Beautiful Текст Песни Перевод на Русский

The Forgotten Arm (2005)
Забытая рука (2005)
A mixo
миксо
You pulled up and parked your El Dorado
Ты подъехал и припарковал свой Эльдорадо.
We said "hi" and kissed with some bravado
Мы сказали «привет» и поцеловались с некоторой бравадой.
I got out my camera and was laughing
Я достал камеру и смеялся
Happy it was you I'm photographing
Счастлив, что фотографирую именно тебя
And we drove to the ferry
И мы поехали на паром
Like the cat and canary
Как кошка и канарейка
I said, "Baby, it's scary
Я сказал: «Детка, это страшно
When it's so beautiful
Когда это так красиво
Why does it hurt me
Почему мне больно?
To feel so much tenderness?
Чувствовать столько нежности?
Beautiful
Красивый
You little wonder, you"
Неудивительно, ты"
Maybe then I held your hand and kissed you
Может быть, тогда я взял тебя за руку и поцеловал
I know once I just hauled off and hit you
Я знаю, однажды я просто рванул и ударил тебя
'Cause I can't even stand it
Потому что я даже не могу этого вынести
'Cause I don't want to end it
Потому что я не хочу заканчивать это
To be perfectly candid,
Если быть совершенно откровенным,
Baby, you're beautiful
Детка, ты красивая
Sometimes it hurts me
Иногда мне больно
To feel so much tenderness
Чувствовать столько нежности
Beautiful
Красивый
Wish you could see it, too
Мне бы хотелось, чтобы ты тоже это увидел
And all I have to do today
И все, что мне нужно сделать сегодня
Is make you happy
Делает тебя счастливым
The only thing you have to say
Единственное, что ты должен сказать
Is, "It's all lovely, baby"
Это: «Это все прекрасно, детка»
Late that night, we checked into the Bellevue
Поздно вечером мы зарегистрировались в «Бельвью».
Held you close, but, baby - couldn't tell you
Держал тебя близко, но, детка, не мог тебе сказать.
And we stayed in our Calvins
И мы остались в наших Кальвинах
And we swore we'd be best friends
И мы поклялись, что будем лучшими друзьями
And I looked through the zoom lens
И я посмотрел через зум-объектив
And thought you were beautiful
И думал, что ты красивая
Sometimes it hurts me
Иногда мне больно
To feel so much tenderness
Чувствовать столько нежности
Beautiful
Красивый
Baby, I'm dazzled
Детка, я ослеплен
By the view
Судя по виду
Beautiful
Красивый
You don't need to tell me
Тебе не нужно мне говорить
I'm completely powerless
Я совершенно бессилен
Beautiful
Красивый
I wish you could see it, too
Я бы хотел, чтобы ты тоже это увидел
I wish you could see it, too
Я бы хотел, чтобы ты тоже это увидел
I wish you could see it, too
Я бы хотел, чтобы ты тоже это увидел
Baby, how I see you
Детка, как я тебя вижу
(Nick Lange June 2005)
(Ник Ланге, июнь 2005 г.)