Beautiful Versuri Traducere în Română

The Forgotten Arm (2005)
Brațul uitat (2005)
A mixo
Un mixo
You pulled up and parked your El Dorado
Ai oprit și ți-ai parcat El Dorado
We said "hi" and kissed with some bravado
Am spus „bună” și ne-am sărutat cu o oarecare bravada
I got out my camera and was laughing
Mi-am scos aparatul foto și am râs
Happy it was you I'm photographing
Fericit că pe tine te-am fotografiat
And we drove to the ferry
Și am condus până la feribot
Like the cat and canary
Ca pisica și canarul
I said, "Baby, it's scary
Am spus: „Iubito, e înfricoșător
When it's so beautiful
Când e atât de frumos
Why does it hurt me
De ce mă doare
To feel so much tenderness?
Să simți atâta tandrețe?
Beautiful
Frumos
You little wonder, you"
Nu e de mirare, tu"
Maybe then I held your hand and kissed you
Poate că atunci te-am ținut de mână și te-am sărutat
I know once I just hauled off and hit you
Știu că odată tocmai te-am tras și te-am lovit
'Cause I can't even stand it
Pentru că nici nu suport
'Cause I don't want to end it
Pentru că nu vreau să termin
To be perfectly candid,
Pentru a fi perfect sincer,
Baby, you're beautiful
Iubito, ești frumoasă
Sometimes it hurts me
Uneori mă doare
To feel so much tenderness
Să simt atâta tandrețe
Beautiful
Frumos
Wish you could see it, too
Aș vrea să-l vezi și tu
And all I have to do today
Și tot ce am de făcut astăzi
Is make you happy
Te face fericit
The only thing you have to say
Singurul lucru pe care ai de spus
Is, "It's all lovely, baby"
Este: "Totul este minunat, iubito"
Late that night, we checked into the Bellevue
În noaptea aceea, ne-am cazat în Bellevue
Held you close, but, baby - couldn't tell you
Te-am ținut aproape, dar, iubito, nu ți-am putut spune
And we stayed in our Calvins
Și am rămas în Calvins
And we swore we'd be best friends
Și am jurat că vom fi cei mai buni prieteni
And I looked through the zoom lens
Și m-am uitat prin obiectivul zoom
And thought you were beautiful
Și crezut că ești frumoasă
Sometimes it hurts me
Uneori mă doare
To feel so much tenderness
Să simt atâta tandrețe
Beautiful
Frumos
Baby, I'm dazzled
Iubito, sunt uluit
By the view
După vedere
Beautiful
Frumos
You don't need to tell me
Nu trebuie să-mi spui
I'm completely powerless
Sunt complet neputincios
Beautiful
Frumos
I wish you could see it, too
Aș vrea să-l vezi și tu
I wish you could see it, too
Aș vrea să-l vezi și tu
I wish you could see it, too
Aș vrea să-l vezi și tu
Baby, how I see you
Iubito, cum te văd
(Nick Lange June 2005)
(Nick Lange iunie 2005)