Beautiful Letra Traducción al Español

The Forgotten Arm (2005)
El brazo olvidado (2005)
A mixo
un mixo
You pulled up and parked your El Dorado
Te detuviste y estacionaste tu El Dorado
We said "hi" and kissed with some bravado
Nos dijimos "hola" y nos besamos con algo de valentía.
I got out my camera and was laughing
Saqué mi cámara y me estaba riendo.
Happy it was you I'm photographing
Feliz de que fueras tú a quien estoy fotografiando
And we drove to the ferry
Y condujimos hasta el ferry
Like the cat and canary
Como el gato y el canario
I said, "Baby, it's scary
Le dije: "Bebé, da miedo
When it's so beautiful
cuando es tan hermoso
Why does it hurt me
¿Por qué me duele?
To feel so much tenderness?
¿Sentir tanta ternura?
Beautiful
hermosa
You little wonder, you"
No es de extrañar, tú"
Maybe then I held your hand and kissed you
Quizás entonces tomé tu mano y te besé
I know once I just hauled off and hit you
Sé que una vez simplemente me alejé y te golpeé
'Cause I can't even stand it
Porque ni siquiera puedo soportarlo
'Cause I don't want to end it
Porque no quiero terminarlo
To be perfectly candid,
Para ser perfectamente sincero,
Baby, you're beautiful
Bebé, eres hermosa
Sometimes it hurts me
A veces me duele
To feel so much tenderness
de sentir tanta ternura
Beautiful
hermosa
Wish you could see it, too
Ojalá pudieras verlo también
And all I have to do today
Y todo lo que tengo que hacer hoy
Is make you happy
es hacerte feliz
The only thing you have to say
Lo único que tienes que decir
Is, "It's all lovely, baby"
Es: "Todo es encantador, cariño".
Late that night, we checked into the Bellevue
Esa noche, tarde, nos registramos en el Bellevue.
Held you close, but, baby - couldn't tell you
Te abracé, pero, cariño, no pude decírtelo.
And we stayed in our Calvins
Y nos quedamos en nuestros Calvins
And we swore we'd be best friends
Y juramos que seríamos mejores amigos
And I looked through the zoom lens
Y miré a través de la lente de zoom
And thought you were beautiful
Y pensé que eras hermosa
Sometimes it hurts me
A veces me duele
To feel so much tenderness
de sentir tanta ternura
Beautiful
hermosa
Baby, I'm dazzled
Nena, estoy deslumbrada
By the view
por la vista
Beautiful
hermosa
You don't need to tell me
No necesitas decirme
I'm completely powerless
estoy completamente impotente
Beautiful
hermosa
I wish you could see it, too
Ojalá pudieras verlo también
I wish you could see it, too
Ojalá pudieras verlo también
I wish you could see it, too
Ojalá pudieras verlo también
Baby, how I see you
Nena como te veo
(Nick Lange June 2005)
(Nick Lange junio de 2005)