Beautiful Letras Tradução em Português

The Forgotten Arm (2005)
O Braço Esquecido (2005)
A mixo
Um mixo
You pulled up and parked your El Dorado
Você parou e estacionou seu El Dorado
We said "hi" and kissed with some bravado
Dissemos "oi" e nos beijamos com alguma bravata
I got out my camera and was laughing
Peguei minha câmera e estava rindo
Happy it was you I'm photographing
Que bom que foi você que estou fotografando
And we drove to the ferry
E nós dirigimos até a balsa
Like the cat and canary
Como o gato e o canário
I said, "Baby, it's scary
Eu disse: "Querido, é assustador
When it's so beautiful
Quando é tão lindo
Why does it hurt me
Por que isso me machuca
To feel so much tenderness?
Sentir tanta ternura?
Beautiful
Linda
You little wonder, you"
Não é de admirar, você"
Maybe then I held your hand and kissed you
Talvez então eu segurei sua mão e te beijei
I know once I just hauled off and hit you
Eu sei que uma vez eu simplesmente saí e bati em você
'Cause I can't even stand it
Porque eu não aguento nem
'Cause I don't want to end it
Porque eu não quero acabar com isso
To be perfectly candid,
Para ser perfeitamente sincero,
Baby, you're beautiful
Querida, você é linda
Sometimes it hurts me
Às vezes isso me machuca
To feel so much tenderness
Sentir tanta ternura
Beautiful
Linda
Wish you could see it, too
Gostaria que você pudesse ver também
And all I have to do today
E tudo que tenho que fazer hoje
Is make you happy
É fazer você feliz
The only thing you have to say
A única coisa que você tem a dizer
Is, "It's all lovely, baby"
É: "É tudo lindo, querido"
Late that night, we checked into the Bellevue
Tarde da noite, nos hospedamos no Bellevue
Held you close, but, baby - couldn't tell you
Mantive você perto, mas, querido - não poderia te dizer
And we stayed in our Calvins
E ficamos em nossos Calvins
And we swore we'd be best friends
E juramos que seríamos melhores amigos
And I looked through the zoom lens
E eu olhei através da lente zoom
And thought you were beautiful
E pensei que você era linda
Sometimes it hurts me
Às vezes isso me machuca
To feel so much tenderness
Sentir tanta ternura
Beautiful
Linda
Baby, I'm dazzled
Querido, estou deslumbrado
By the view
Pela vista
Beautiful
Linda
You don't need to tell me
Você não precisa me dizer
I'm completely powerless
Estou completamente impotente
Beautiful
Linda
I wish you could see it, too
Eu gostaria que você pudesse ver isso também
I wish you could see it, too
Eu gostaria que você pudesse ver isso também
I wish you could see it, too
Eu gostaria que você pudesse ver isso também
Baby, how I see you
Querida, como eu vejo você
(Nick Lange June 2005)
(Nick Lange, junho de 2005)