Beautiful Testo Traduzione Italiana

The Forgotten Arm (2005)
Il braccio dimenticato (2005)
A mixo
Un miscuglio
You pulled up and parked your El Dorado
Ti sei fermato e hai parcheggiato la tua El Dorado
We said "hi" and kissed with some bravado
Ci siamo salutati e ci siamo baciati con una certa spavalderia
I got out my camera and was laughing
Ho tirato fuori la macchina fotografica e stavo ridendo
Happy it was you I'm photographing
Felice che sia tu quello che sto fotografando
And we drove to the ferry
E siamo andati al traghetto
Like the cat and canary
Come il gatto e il canarino
I said, "Baby, it's scary
Ho detto: "Tesoro, è spaventoso
When it's so beautiful
Quando è così bello
Why does it hurt me
Perché mi fa male
To feel so much tenderness?
Per provare tanta tenerezza?
Beautiful
Bellissimo
You little wonder, you"
Non c'è da stupirsi, tu"
Maybe then I held your hand and kissed you
Forse allora ti ho preso la mano e ti ho baciato
I know once I just hauled off and hit you
So che una volta mi sono allontanato e ti ho colpito
'Cause I can't even stand it
Perché non riesco nemmeno a sopportarlo
'Cause I don't want to end it
Perché non voglio farla finita
To be perfectly candid,
Per essere perfettamente sincero,
Baby, you're beautiful
Tesoro, sei bellissima
Sometimes it hurts me
A volte mi fa male
To feel so much tenderness
Sentire tanta tenerezza
Beautiful
Bellissimo
Wish you could see it, too
Vorrei che anche tu potessi vederlo
And all I have to do today
E tutto quello che devo fare oggi
Is make you happy
Ti rende felice
The only thing you have to say
L'unica cosa che hai da dire
Is, "It's all lovely, baby"
È: "È tutto adorabile, tesoro"
Late that night, we checked into the Bellevue
Quella sera tardi, siamo entrati al Bellevue
Held you close, but, baby - couldn't tell you
Ti ho tenuto stretto, ma, tesoro, non potevo dirtelo
And we stayed in our Calvins
E siamo rimasti nei nostri Calvin
And we swore we'd be best friends
E abbiamo giurato che saremmo stati migliori amici
And I looked through the zoom lens
E ho guardato attraverso l'obiettivo zoom
And thought you were beautiful
E pensavo che fossi bella
Sometimes it hurts me
A volte mi fa male
To feel so much tenderness
Sentire tanta tenerezza
Beautiful
Bellissimo
Baby, I'm dazzled
Tesoro, sono abbagliato
By the view
Dalla vista
Beautiful
Bellissimo
You don't need to tell me
Non c'è bisogno che tu me lo dica
I'm completely powerless
Sono completamente impotente
Beautiful
Bellissimo
I wish you could see it, too
Vorrei che anche tu potessi vederlo
I wish you could see it, too
Vorrei che anche tu potessi vederlo
I wish you could see it, too
Vorrei che anche tu potessi vederlo
Baby, how I see you
Tesoro, come ti vedo
(Nick Lange June 2005)
(Nick Lange giugno 2005)