I Was Thinking I Could Clean Up for Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Aimee Mann
przez Aimee Mann
from The Forgotten Arm
z Zapomnianej ręki
Capo: 1st Fret
Capo: 1. próg
Intro:
Wprowadzenie:
I was thinking I could clean up for Christmas
Pomyślałam, że mogłabym posprzątać na Boże Narodzenie
And then, baby, I'm through
A potem, kochanie, kończę
Four more weeks that couldn't make any difference
Jeszcze cztery tygodnie, które nie mogły zrobić żadnej różnicy
Except maybe to you
Może z wyjątkiem ciebie
But I've tried to use that trick
Ale próbowałem zastosować tę sztuczkę
Like a carrot on a stick
Jak marchewka na kiju
So I was thinking I could clean up for Christmas
Więc pomyślałam, że mogłabym posprzątać na Boże Narodzenie
Then, baby, I'm through
W takim razie, kochanie, kończę
I was thinking I could clean up for Christmas
Pomyślałam, że mogłabym posprzątać na Boże Narodzenie
And then, baby, I'm done
A potem, kochanie, mam dość
One less fucker trying to get in the business
O jednego skurwiela mniej próbującego dostać się do tego biznesu
Of the prodigal son
O synu marnotrawnym
Where I know I can't compete
Gdzie wiem, że nie mogę konkurować
Once I'm off of Hastings Street
Kiedy tylko wyjdę z Hastings Street
So I was thinking I could clean up for Christmas
Więc pomyślałam, że mogłabym posprzątać na Boże Narodzenie
Then, baby, I'm done
Więc, kochanie, mam dość
'Cause I can't live loaded and I can't live sober
Bo nie mogę żyć naładowany i nie mogę żyć na trzeźwo
And I've been this way since the end of October
I tak jestem od końca października
And I know enough to know
I wiem wystarczająco dużo, żeby wiedzieć
That, baby, when it's over, it's over
Że, kochanie, kiedy to się skończy, to się skończy
And it's over
I to koniec
'Cause, baby, I'm done
Bo, kochanie, mam dość
I was thinking I could clean up for Christmas
Pomyślałam, że mogłabym posprzątać na Boże Narodzenie
And then call it a day
A potem zakończmy ten dzień
Tell you I'm sorry that I made you a witness
Powiedzieć, że przepraszam, że uczyniłem cię świadkiem
To my moral decay
Do mojego upadku moralnego
And that, once upon a time
I to kiedyś
I believed it was a victimless crime
Uważam, że była to zbrodnia bez ofiar
I was thinking I could clean up for Christmas
Pomyślałam, że mogłabym posprzątać na Boże Narodzenie
Then call it a day
Więc daj sobie spokój
Then call it a day
Więc daj sobie spokój
Then call it a day
Więc daj sobie spokój
-koping
-kopiuję