I Was Thinking I Could Clean Up for Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Aimee Mann
kaydeden Aimee Mann
from The Forgotten Arm
Unutulan Kol'dan
Capo: 1st Fret
Capo: 1. Perde
Intro:
Giriş:
I was thinking I could clean up for Christmas
Noel için temizlik yapabileceğimi düşünüyordum
And then, baby, I'm through
Ve sonra bebeğim, işim bitti
Four more weeks that couldn't make any difference
Hiçbir fark yaratamayacak dört hafta daha
Except maybe to you
belki senin dışında
But I've tried to use that trick
Ama bu numarayı kullanmayı denedim
Like a carrot on a stick
Çubuktaki havuç gibi
So I was thinking I could clean up for Christmas
Ben de Noel için temizlik yapabileceğimi düşünüyordum
Then, baby, I'm through
O zaman bebeğim, işim bitti
I was thinking I could clean up for Christmas
Noel için temizlik yapabileceğimi düşünüyordum
And then, baby, I'm done
Ve sonra bebeğim, işim bitti
One less fucker trying to get in the business
İşe girmeye çalışan bir pislik daha azaldı
Of the prodigal son
Savurgan oğlunun
Where I know I can't compete
Rekabet edemeyeceğimi bildiğim yer
Once I'm off of Hastings Street
Hastings Caddesi'nden çıktığımda
So I was thinking I could clean up for Christmas
Ben de Noel için temizlik yapabileceğimi düşünüyordum
Then, baby, I'm done
O zaman bebeğim, işim bitti
'Cause I can't live loaded and I can't live sober
Çünkü yüklü yaşayamam ve ayık yaşayamam
And I've been this way since the end of October
Ekim ayının sonundan beri böyleyim
And I know enough to know
Ve bilecek kadar biliyorum
That, baby, when it's over, it's over
Bu bebeğim, bittiğinde, bitmiştir
And it's over
Ve bitti
'Cause, baby, I'm done
Çünkü bebeğim, işim bitti
I was thinking I could clean up for Christmas
Noel için temizlik yapabileceğimi düşünüyordum
And then call it a day
Ve sonra bir gün ara
Tell you I'm sorry that I made you a witness
Seni tanık yaptığım için üzgün olduğumu söyle
To my moral decay
Ahlaki çürümeme
And that, once upon a time
Ve bu, bir zamanlar
I believed it was a victimless crime
Bunun kurbansız bir suç olduğuna inandım
I was thinking I could clean up for Christmas
Noel için temizlik yapabileceğimi düşünüyordum
Then call it a day
O zaman bir gün ara
Then call it a day
O zaman bir gün ara
Then call it a day
O zaman bir gün ara
-koping
-koping