I Was Thinking I Could Clean Up for Christmas Текст Песни Перевод на Русский

by Aimee Mann
от Эйми Манн
from The Forgotten Arm
из «Забытой руки»
Capo: 1st Fret
Каподастр: 1-й лад
Intro:
Введение:
I was thinking I could clean up for Christmas
Я думал, что смогу привести себя в порядок к Рождеству.
And then, baby, I'm through
И тогда, детка, я закончил
Four more weeks that couldn't make any difference
Еще четыре недели, которые не могли иметь никакого значения
Except maybe to you
Кроме, может быть, тебя
But I've tried to use that trick
Но я пытался использовать этот трюк
Like a carrot on a stick
Как морковка на палочке
So I was thinking I could clean up for Christmas
Вот я и подумал, что смогу привести себя в порядок к Рождеству.
Then, baby, I'm through
Тогда, детка, я закончил
I was thinking I could clean up for Christmas
Я думал, что смогу привести себя в порядок к Рождеству.
And then, baby, I'm done
И тогда, детка, я закончил
One less fucker trying to get in the business
Одним ублюдком меньше, пытающимся войти в бизнес
Of the prodigal son
О блудном сыне
Where I know I can't compete
Где я знаю, что не могу конкурировать
Once I'm off of Hastings Street
Как только я уйду с Гастингс-стрит
So I was thinking I could clean up for Christmas
Вот я и подумал, что смогу привести себя в порядок к Рождеству.
Then, baby, I'm done
Тогда, детка, я закончил
'Cause I can't live loaded and I can't live sober
Потому что я не могу жить нагруженным и не могу жить трезвым
And I've been this way since the end of October
И я был таким с конца октября
And I know enough to know
И я знаю достаточно, чтобы знать
That, baby, when it's over, it's over
Это, детка, когда все закончится, все закончится.
And it's over
И все кончено
'Cause, baby, I'm done
Потому что, детка, я закончил
I was thinking I could clean up for Christmas
Я думал, что смогу привести себя в порядок к Рождеству.
And then call it a day
А потом назовем это днем
Tell you I'm sorry that I made you a witness
Сказать тебе, что мне жаль, что я сделал тебя свидетелем
To my moral decay
К моему моральному разложению
And that, once upon a time
И это когда-то
I believed it was a victimless crime
Я считал, что это преступление без потерпевших
I was thinking I could clean up for Christmas
Я думал, что смогу привести себя в порядок к Рождеству.
Then call it a day
Тогда назовите это день
Then call it a day
Тогда назовите это день
Then call it a day
Тогда назовите это день
-koping
-копинг