I Was Thinking I Could Clean Up for Christmas Letras Tradução em Português

by Aimee Mann
por Aimee Mann
from The Forgotten Arm
de O braço esquecido
Capo: 1st Fret
Capo: 1º traste
Intro:
Introdução:
I was thinking I could clean up for Christmas
Eu estava pensando que poderia me limpar para o Natal
And then, baby, I'm through
E então, querido, eu terminei
Four more weeks that couldn't make any difference
Mais quatro semanas que não poderiam fazer nenhuma diferença
Except maybe to you
Exceto talvez para você
But I've tried to use that trick
Mas eu tentei usar esse truque
Like a carrot on a stick
Como uma cenoura no palito
So I was thinking I could clean up for Christmas
Então eu estava pensando que poderia me limpar para o Natal
Then, baby, I'm through
Então, querido, eu terminei
I was thinking I could clean up for Christmas
Eu estava pensando que poderia me limpar para o Natal
And then, baby, I'm done
E então, querido, terminei
One less fucker trying to get in the business
Menos um filho da puta tentando entrar no negócio
Of the prodigal son
Do filho pródigo
Where I know I can't compete
Onde eu sei que não posso competir
Once I'm off of Hastings Street
Quando eu sair da Hastings Street
So I was thinking I could clean up for Christmas
Então eu estava pensando que poderia me limpar para o Natal
Then, baby, I'm done
Então, querido, terminei
'Cause I can't live loaded and I can't live sober
Porque não posso viver carregado e não posso viver sóbrio
And I've been this way since the end of October
E estou assim desde o final de outubro
And I know enough to know
E eu sei o suficiente para saber
That, baby, when it's over, it's over
Isso, querido, quando acabar, acabou
And it's over
E acabou
'Cause, baby, I'm done
Porque, querido, eu terminei
I was thinking I could clean up for Christmas
Eu estava pensando que poderia me limpar para o Natal
And then call it a day
E então encerrar o dia
Tell you I'm sorry that I made you a witness
Digo que sinto muito por ter feito de você uma testemunha
To my moral decay
Para minha decadência moral
And that, once upon a time
E isso, era uma vez
I believed it was a victimless crime
Eu acreditei que era um crime sem vítimas
I was thinking I could clean up for Christmas
Eu estava pensando que poderia me limpar para o Natal
Then call it a day
Então dê por encerrado o dia
Then call it a day
Então dê por encerrado o dia
Then call it a day
Então dê por encerrado o dia
-koping
-koping