I Was Thinking I Could Clean Up for Christmas Versuri Traducere în Română

by Aimee Mann
de Aimee Mann
from The Forgotten Arm
din Brațul Uitat
Capo: 1st Fret
Capo: primul fret
Intro:
Introducere:
I was thinking I could clean up for Christmas
Mă gândeam că pot face curățenie de Crăciun
And then, baby, I'm through
Și apoi, iubito, am terminat
Four more weeks that couldn't make any difference
Încă patru săptămâni care nu au putut face nicio diferență
Except maybe to you
Cu excepția poate pentru tine
But I've tried to use that trick
Dar am încercat să folosesc acel truc
Like a carrot on a stick
Ca un morcov pe un băţ
So I was thinking I could clean up for Christmas
Așa că mă gândeam că pot face curățenie de Crăciun
Then, baby, I'm through
Atunci, iubito, am terminat
I was thinking I could clean up for Christmas
Mă gândeam că pot face curățenie de Crăciun
And then, baby, I'm done
Și apoi, iubito, am terminat
One less fucker trying to get in the business
Un nenorocit mai puțin care încearcă să intre în afacere
Of the prodigal son
A fiului risipitor
Where I know I can't compete
Unde știu că nu pot concura
Once I'm off of Hastings Street
Odată ce am plecat de pe strada Hastings
So I was thinking I could clean up for Christmas
Așa că mă gândeam că pot face curățenie de Crăciun
Then, baby, I'm done
Atunci, iubito, am terminat
'Cause I can't live loaded and I can't live sober
Pentru că nu pot trăi încărcat și nu pot trăi treaz
And I've been this way since the end of October
Și sunt așa de la sfârșitul lunii octombrie
And I know enough to know
Și știu destule să știu
That, baby, when it's over, it's over
Asta, iubito, când se termină, se termină
And it's over
Și s-a terminat
'Cause, baby, I'm done
Pentru că, iubito, am terminat
I was thinking I could clean up for Christmas
Mă gândeam că pot face curățenie de Crăciun
And then call it a day
Și apoi numiți o zi
Tell you I'm sorry that I made you a witness
Să-ți spun că îmi pare rău că te-am făcut martor
To my moral decay
Spre decăderea mea morală
And that, once upon a time
Și asta, odată ca niciodată
I believed it was a victimless crime
Am crezut că este o crimă fără victime
I was thinking I could clean up for Christmas
Mă gândeam că pot face curățenie de Crăciun
Then call it a day
Atunci numiți o zi
Then call it a day
Atunci numiți o zi
Then call it a day
Atunci numiți o zi
-koping
-koping