Save Me Versuri Traducere în Română

Save Me/Aimee Mann
Salvează-mă/Aimee Mann
capo up 3 frets
capo sus 3 frete
(chord positions)
(pozițiile acordurilor)
maj7
maj7
(intro) Em Em maj7 Em7 Em6 2x
(intro) Em Em maj7 Em7 Em6 2x
m
m
You look like A perfect fit
Arăți ca o potrivire perfectă
For a girl in need of a tourniquet
Pentru o fată care are nevoie de un garou
chorus: C Em7 Am7
refren: C Em7 Am7
But can you save me
Dar mă poți salva?
Come on and save me
Haide și salvează-mă
If you could save me
Dacă m-ai putea salva
Who suspect they could never love anyone
Care bănuiesc că nu ar putea iubi niciodată pe nimeni
m
m
'Cause I can tell you know what it's like
Pentru că pot să-ți spun că știi cum e
maj7
maj7
The long farewell of the hunger strike
Lungul rămas bun de la greva foamei
(chorus)
(refren)
You struck me dumb
M-ai lovit prost
Like radium mm mm
Ca radiu mm mm
Like peter pan or superman
Ca Peter Pan sau Superman
You will come
vei veni
To save me
Să mă salveze
Come on and save me
Haide și salvează-mă
If you could save me
Dacă m-ai putea salva
Who suspect they could never love anyone 3x
Care bănuiesc că nu ar putea iubi niciodată pe nimeni de trei ori
Em Em-maj7 Em7 Em6 G Csus2 G B7 2x
Em Em-maj7 Em7 Em6 G Csus2 G B7 2x
But can you save me
Dar mă poți salva?
Come on and save me
Haide și salvează-mă
If you could save me
Dacă m-ai putea salva
Who suspect they could never love anyone 3x
Care bănuiesc că nu ar putea iubi niciodată pe nimeni de trei ori
for electric rhythm part in the bridge, I get this:
pentru partea de ritm electric din pod, primesc asta:
the electric guitar is tuned down 1/2 step to Eb
chitara electrică este acordată cu 1/2 treaptă în mib
Starting with that lick before the bridge, which would now be
Începând cu acea linsă dinaintea podului, care ar fi acum
< = stretch up
< = întinde în sus
> = release back down
> = eliberați înapoi în jos
+ = hammer-on
+ = ciocan
(lick before bridge)
(ling înainte de pod)
CHORDS(pick these notes out of the chord and hammer on where noted)
ACORDURI (alege aceste note din acord și bate unde este notat)
You struck me dumb Like radium mm mm
M-ai lovit prost Ca radiu mm mm
Abm C#m Abm C#m (powerchords)B A E
Abm C#m Abm C#m (powerchords)B A E
Like peter pan or superman You will come
Ca Peter Pan sau Superman, vei veni
To save me Come on and save me
Să mă salveze Haide și salvează-mă
If you could save me
Dacă m-ai putea salva
A regular verse at that tuning would be:
Un vers obișnuit la acel acord ar fi:
You look like a perfect fit etc.
Arăți ca o potrivire perfectă etc.
That would be an arrangement to play electric guitar, tuned down 1/2 step,
Acesta ar fi un aranjament pentru a cânta la chitară electrică, acordat cu 1/2 treaptă,
all the way thru, just playing quietly until the bridge
tot drumul, doar jucând în liniște până la pod