Save Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Save Me/Aimee Mann
Beni Kurtar / Aimee Mann
capo up 3 frets
3 perdeyi yukarı kaldır
(chord positions)
(akor pozisyonları)
maj7
maj7
(intro) Em Em maj7 Em7 Em6 2x
(giriş) Em Em maj7 Em7 Em6 2x
m
m
You look like A perfect fit
Mükemmel bir uyum gibi görünüyorsun
For a girl in need of a tourniquet
Turnikeye ihtiyacı olan bir kız için
chorus: C Em7 Am7
koro: C Em7 Am7
But can you save me
Ama beni kurtarabilir misin?
Come on and save me
Haydi ve kurtar beni
If you could save me
Eğer beni kurtarabilseydin
Who suspect they could never love anyone
Kimseyi asla sevemeyeceklerinden şüphelenenler
m
m
'Cause I can tell you know what it's like
Çünkü sana bunun nasıl bir şey olduğunu söyleyebilirim
maj7
maj7
The long farewell of the hunger strike
Açlık grevine uzun veda
(chorus)
(koro)
You struck me dumb
Beni aptal durumuna düşürdün
Like radium mm mm
Radyum gibi mm mm
Like peter pan or superman
Peter pan ya da süpermen gibi
You will come
geleceksin
To save me
Beni kurtarmak için
Come on and save me
Haydi ve kurtar beni
If you could save me
Eğer beni kurtarabilseydin
Who suspect they could never love anyone 3x
Kimseyi asla 3 kez sevemeyeceklerinden şüphelenenler
Em Em-maj7 Em7 Em6 G Csus2 G B7 2x
Em Em-maj7 Em7 Em6 G Csus2 G B7 2x
But can you save me
Ama beni kurtarabilir misin?
Come on and save me
Haydi ve kurtar beni
If you could save me
Eğer beni kurtarabilseydin
Who suspect they could never love anyone 3x
Kimseyi asla 3 kez sevemeyeceklerinden şüphelenenler
for electric rhythm part in the bridge, I get this:
Köprüdeki elektrik ritim kısmı için şunu elde ediyorum:
the electric guitar is tuned down 1/2 step to Eb
elektro gitar Eb'ye 1/2 adım aşağıya ayarlanmıştır
Starting with that lick before the bridge, which would now be
Köprünün önündeki o yalamayla başlıyoruz ki bu artık
< = stretch up
< = uzanmak
> = release back down
> = geri aşağı bırakın
+ = hammer-on
+ = çekiçle vurma
(lick before bridge)
(köprüden önce yala)
CHORDS(pick these notes out of the chord and hammer on where noted)
AKORLAR(akordan bu notaları seçin ve belirtilen yere çekiçle vurun)
You struck me dumb Like radium mm mm
Beni aptal gibi vurdun radyum gibi mm mm
Abm C#m Abm C#m (powerchords)B A E
Abm C#m Abm C#m (güç akorları)B A E
Like peter pan or superman You will come
Peter Pan ya da Superman gibi geleceksin
To save me Come on and save me
Beni kurtarmak için Haydi ve kurtar beni
If you could save me
Eğer beni kurtarabilseydin
A regular verse at that tuning would be:
Bu ayarda düzenli bir ayet şöyle olacaktır:
You look like a perfect fit etc.
Mükemmel bir uyum içinde görünüyorsunuz vb.
That would be an arrangement to play electric guitar, tuned down 1/2 step,
Bu, 1/2 adım aşağıya ayarlanmış elektro gitar çalmak için bir düzenleme olurdu.
all the way thru, just playing quietly until the bridge
tüm yol boyunca, köprüye kadar sessizce çalıyorum