Every Woman in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

by Air Supply
عن طريق العرض الجوي
E -----------------------------------------------release bend---|
ه ----------------------------------------------- ثني الإصدار ---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
ب ----------7-7--------7-------7---6-7--9(^11)-9-7-----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
ب ----------7-7--------7-7-----7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------------|
Overnight scenes, dinner and wine, Saturday girls
مشاهد بين عشية وضحاها، العشاء والنبيذ، فتيات السبت
I was never in love never had the time in my hustle and hurry world
لم أكن في حالة حب أبدًا ولم يكن لدي الوقت في عالم الصخب والسرعة
Laughing myself to sleep, waking up lonely
أضحك على نفسي حتى أنام، وأستيقظ وحيدًا
I needed someone to hold me oh whoa ohh
كنت بحاجة إلى شخص يحتضنني أوه أوه أوه
It's such a crazy old town, it can drag you down til you run out of dreams
إنها مدينة قديمة مجنونة، يمكن أن تسحبك إلى الأسفل حتى تنفد أحلامك
So you party all night to the music and lights but you don't know what
لذلك تحتفل طوال الليل بالموسيقى والأضواء ولكنك لا تعرف ماذا
happiness
السعادة
means
يعني
I was dancing in the dark with strangers, no love around me
كنت أرقص في الظلام مع الغرباء، ولا حب حولي
When suddenly you found me, oh whoa ohh
عندما وجدتني فجأة، أوه أوه أوه
CHORUS (A/Ab means A chord over a Ab bass note):
جوقة (A/Ab تعني وترًا فوق نغمة Ab bass):
Girl you're every woman in the world to me
يا فتاة، أنت كل امرأة في العالم بالنسبة لي
You're my fantasy You're my reality
أنت خيالي أنت واقعي
Girl you're every woman in the world to me
يا فتاة، أنت كل امرأة في العالم بالنسبة لي
You're everything I need; you're everything to me
أنت كل ما أحتاجه؛ أنت كل شيء بالنسبة لي
Oh girl
يا فتاة
E -----------------------------------------------release bend---|
ه ----------------------------------------------- ثني الإصدار ---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
ب ----------7-7--------7-------7---6-7--9(^11)-9-7-----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
Whole song up a half-step!
أغنية كاملة تصل إلى نصف خطوة!
v
ضد
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
ب ----------7-7--------7-7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10-------------------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10------------------------|
Everything good, everything fine, that's what you are
كل شيء جيد، كل شيء جيد، هذا ما أنت عليه
So put your hand in mind and together we'll climb as high as the highest star
لذا ضع يدك في الاعتبار وسنصعد معًا إلى أعلى نجم
I'm living a lifetime in every minute that we're together
أنا أعيش عمرًا في كل دقيقة نقضيها معًا
And I'm stayin' right here forever oh whoa ohh
وأنا سأبقى هنا إلى الأبد أوه أوه أوه
Girl you're every woman in the world to me
يا فتاة، أنت كل امرأة في العالم بالنسبة لي
You're my fantasy You're my reality
أنت خيالي أنت واقعي
Girl you're every woman in the world to me
يا فتاة، أنت كل امرأة في العالم بالنسبة لي
You're everything I need; you're everything to me
أنت كل ما أحتاجه؛ أنت كل شيء بالنسبة لي
Oh girl
يا فتاة
Up another half step!
يصل نصف خطوة أخرى!
v
ضد
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
Girl you're every woman in the world to me
يا فتاة، أنت كل امرأة في العالم بالنسبة لي
You're my fantasy You're my reality
أنت خيالي أنت واقعي
Girl you're every woman in the world to me
يا فتاة، أنت كل امرأة في العالم بالنسبة لي
You're everything I need; you're everything to me
أنت كل ما أحتاجه؛ أنت كل شيء بالنسبة لي
REPEAT CHORUS 3 AND FADE (THANKFULLY)
كرر الجوقة 3 ثم اتلاشى (لحسن الحظ)
Barre Chord Cheat Sheet (in order of appearance)
ورقة الغش في Barre Chord (حسب الظهور)
C# x46664
ج#x46664
A# 688766 (aka Bb)
أ#688766 (المعروف أيضًا باسم ب ب)
D# x68886
د#x68886
D x57775 (same as above)
D x57775 (نفس ما ورد أعلاه)
F# x 9 11 11 11 9
F# × 9 11 11 11 9
** You must learn this using barre chords because of the song's constant upward-
** يجب أن تتعلم ذلك باستخدام أوتار البار بسبب ثبات الأغنية إلى الأعلى-
spiraling key changes; a barre chord guide is provided **
التغييرات الرئيسية المتصاعدة. يتم توفير دليل وتر بار **
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
(^#) = bend up to this number fret's pitch on the number listed
(^#) = انحنى إلى درجة هذا الرقم على الرقم المدرج
That Opening Lick--This might be a little uncomfortable when it sounds most
تلك اللعقة الافتتاحية--قد تكون هذه غير مريحة بعض الشيء عندما تبدو أكثر
interesting, but it makes sense and feels more natural after a few plays.
مثيرة للاهتمام، ولكنها منطقية وتبدو أكثر طبيعية بعد بضع مسرحيات.