Every Woman in the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Air Supply
Hava Temini ile
E -----------------------------------------------release bend---|
E ------------------------------------ serbest bırakma bükümü ---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B ----------7-7-----------7-7----------7---6-7--9(^11)-9-7-----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8------6-h8------6-h8----8------8----------|
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E -----------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
B ----------7-7-----------7-7----------7-----7-7--9-10--(^12)-10------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------------|
G ----6-h8------6-h8------6-h8----7-9----------------|
Overnight scenes, dinner and wine, Saturday girls
Gecelik sahneler, akşam yemeği ve şarap, Cumartesi kızları
I was never in love never had the time in my hustle and hurry world
Hiç aşık olmadım, koşuşturmacalı dünyamda hiç zamanım olmadı
Laughing myself to sleep, waking up lonely
Uyumak için kendime gülüyorum, yalnız uyanıyorum
I needed someone to hold me oh whoa ohh
Beni tutacak birine ihtiyacım vardı oh oh oh
It's such a crazy old town, it can drag you down til you run out of dreams
O kadar çılgın bir eski şehir ki, hayalleriniz bitene kadar sizi aşağıya çekebilir
So you party all night to the music and lights but you don't know what
Bütün gece müzik ve ışıklarla parti yapıyorsun ama ne olduğunu bilmiyorsun
happiness
mutluluk
means
anlamına gelir
I was dancing in the dark with strangers, no love around me
Karanlıkta yabancılarla dans ediyordum, etrafımda sevgi yok
When suddenly you found me, oh whoa ohh
Aniden beni bulduğunda, oh vah vah
CHORUS (A/Ab means A chord over a Ab bass note):
CHORUS (A/Ab, Ab bas notası üzerindeki akor anlamına gelir):
Girl you're every woman in the world to me
Kızım sen benim için dünyadaki her kadınsın
You're my fantasy You're my reality
Sen benim hayalimsin Sen benim gerçeğimsin
Girl you're every woman in the world to me
Kızım sen benim için dünyadaki her kadınsın
You're everything I need; you're everything to me
Sen ihtiyacım olan her şeysin; sen benim için her şeysin
Oh girl
Ah kızım
E -----------------------------------------------release bend---|
E ------------------------------------ serbest bırakma bükümü ---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B ----------7-7-----------7-7----------7---6-7--9(^11)-9-7-----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8------6-h8------6-h8----8------8----------|
Whole song up a half-step!
Bütün şarkı yarım adım yukarı!
v
v
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E -----------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
B ----------7-7-----------7-7----------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10-------------------------|
G ----6-h8------6-h8------6-h8----8-h10-------------|
Everything good, everything fine, that's what you are
Her şey iyi, her şey yolunda, sen busun
So put your hand in mind and together we'll climb as high as the highest star
Bu yüzden elinizi aklınıza koyun ve birlikte en yüksek yıldıza kadar tırmanacağız
I'm living a lifetime in every minute that we're together
Birlikte olduğumuz her dakikayı bir ömür yaşıyorum
And I'm stayin' right here forever oh whoa ohh
Ve sonsuza kadar burada kalacağım oh whoa ohh
Girl you're every woman in the world to me
Kızım sen benim için dünyadaki her kadınsın
You're my fantasy You're my reality
Sen benim hayalimsin Sen benim gerçeğimsin
Girl you're every woman in the world to me
Kızım sen benim için dünyadaki her kadınsın
You're everything I need; you're everything to me
Sen ihtiyacım olan her şeysin; sen benim için her şeysin
Oh girl
Ah kızım
Up another half step!
Bir yarım adım daha yukarı!
v
v
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
Girl you're every woman in the world to me
Kızım sen benim için dünyadaki her kadınsın
You're my fantasy You're my reality
Sen benim hayalimsin Sen benim gerçeğimsin
Girl you're every woman in the world to me
Kızım sen benim için dünyadaki her kadınsın
You're everything I need; you're everything to me
Sen ihtiyacım olan her şeysin; sen benim için her şeysin
REPEAT CHORUS 3 AND FADE (THANKFULLY)
CHORUS 3'Ü TEKRARLAYIN VE SÖYLEYİN (TEŞEKKÜRLER)
Barre Chord Cheat Sheet (in order of appearance)
Barre Akor Hile Sayfası (görünüş sırasına göre)
C# x46664
C# x46664
A# 688766 (aka Bb)
A# 688766 (diğer adıyla Bb)
D# x68886
D # x68886
D x57775 (same as above)
D x57775 (yukarıdakiyle aynı)
F# x 9 11 11 11 9
F# x 9 11 11 11 9
** You must learn this using barre chords because of the song's constant upward-
** Şarkının sürekli yukarı doğru çıkması nedeniyle bunu barre akorları kullanarak öğrenmelisiniz.
spiraling key changes; a barre chord guide is provided **
sarmallaşan önemli değişiklikler; bir barre akor kılavuzu sağlanmıştır **
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
(^#) = bend up to this number fret's pitch on the number listed
(^#) = listelenen numaradaki bu numara perdesinin perdesine kadar eğilin
That Opening Lick--This might be a little uncomfortable when it sounds most
O Açılış Yalaması – Kulağa çok hoş geldiğinde biraz rahatsız edici olabilir
interesting, but it makes sense and feels more natural after a few plays.
ilginç, ama birkaç oyundan sonra mantıklı geliyor ve daha doğal geliyor.