Every Woman in the World Versuri Traducere în Română

by Air Supply
prin Air Supply
E -----------------------------------------------release bend---|
E ----------------------------------------------codul de eliberare---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B -----------7-7---------7-7--------7---6-7--9(^11)-9-7-------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8------------------8-----------|
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
B ----------7-7--------7-7--------7-----7-7--9-10--(^12)-10--------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9-----------------------------|
Overnight scenes, dinner and wine, Saturday girls
Scene peste noapte, cină și vin, sâmbătă fete
I was never in love never had the time in my hustle and hurry world
N-am fost niciodată îndrăgostit, n-am avut niciodată timp în lumea mea agitată
Laughing myself to sleep, waking up lonely
Râd până adorm, mă trezesc singur
I needed someone to hold me oh whoa ohh
Aveam nevoie de cineva care să mă țină în brațe oh whoa ohh
It's such a crazy old town, it can drag you down til you run out of dreams
Este un oraș atât de nebun, încât te poate trage în jos până rămâi fără vise
So you party all night to the music and lights but you don't know what
Deci petreceți toată noaptea pe muzică și lumini, dar nu știți ce
happiness
fericirea
means
înseamnă
I was dancing in the dark with strangers, no love around me
Dansam în întuneric cu străini, fără dragoste în jurul meu
When suddenly you found me, oh whoa ohh
Când deodată m-ai găsit, oh whoa ohh
CHORUS (A/Ab means A chord over a Ab bass note):
COR (A/Ab înseamnă Un acord peste o notă de bas Ab):
Girl you're every woman in the world to me
Fată, ești fiecare femeie din lume pentru mine
You're my fantasy You're my reality
Tu ești fantezia mea Tu ești realitatea mea
Girl you're every woman in the world to me
Fată, ești fiecare femeie din lume pentru mine
You're everything I need; you're everything to me
Tu ești tot ce am nevoie; esti totul pentru mine
Oh girl
Oh, fată
E -----------------------------------------------release bend---|
E ----------------------------------------------codul de eliberare---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B -----------7-7---------7-7--------7---6-7--9(^11)-9-7-------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8------------------8-----------|
Whole song up a half-step!
Întreaga melodie în sus cu o jumătate de pas!
v
v
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
B ----------7-7--------7-7--------7------8-8--10--11 (^13)-11------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10-------------------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10---------------------------|
Everything good, everything fine, that's what you are
Totul bine, totul bine, asta ești
So put your hand in mind and together we'll climb as high as the highest star
Așa că pune-ți mâna în minte și împreună vom urca până la cea mai înaltă stea
I'm living a lifetime in every minute that we're together
Trăiesc o viață în fiecare minut în care suntem împreună
And I'm stayin' right here forever oh whoa ohh
Și rămân aici pentru totdeauna, oh, oh
Girl you're every woman in the world to me
Fată, ești fiecare femeie din lume pentru mine
You're my fantasy You're my reality
Tu ești fantezia mea Tu ești realitatea mea
Girl you're every woman in the world to me
Fată, ești fiecare femeie din lume pentru mine
You're everything I need; you're everything to me
Tu ești tot ce am nevoie; esti totul pentru mine
Oh girl
Oh, fată
Up another half step!
Încă o jumătate de treaptă!
v
v
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11------------------|
Girl you're every woman in the world to me
Fată, ești fiecare femeie din lume pentru mine
You're my fantasy You're my reality
Tu ești fantezia mea Tu ești realitatea mea
Girl you're every woman in the world to me
Fată, ești fiecare femeie din lume pentru mine
You're everything I need; you're everything to me
Tu ești tot ce am nevoie; esti totul pentru mine
REPEAT CHORUS 3 AND FADE (THANKFULLY)
REPEȚI REFRENUL 3 ȘI FADE (MULȚUMIM)
Barre Chord Cheat Sheet (in order of appearance)
Barre Chord Cheat Sheet (în ordinea apariției)
C# x46664
C# x46664
A# 688766 (aka Bb)
A# 688766 (alias Bb)
D# x68886
D# x68886
D x57775 (same as above)
D x57775 (la fel ca mai sus)
F# x 9 11 11 11 9
F# x 9 11 11 11 9
** You must learn this using barre chords because of the song's constant upward-
** Trebuie să înveți acest lucru folosind acorduri de bară din cauza melodiei constante în sus-
spiraling key changes; a barre chord guide is provided **
schimbări cheie în spirală; este furnizat un ghidaj pentru acordurile barei **
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
(^#) = bend up to this number fret's pitch on the number listed
(^#) = îndoiți până la pasul fretului acestui număr pe numărul afișat
That Opening Lick--This might be a little uncomfortable when it sounds most
Acea lisă de deschidere - Acest lucru ar putea fi puțin inconfortabil când sună cel mai mult
interesting, but it makes sense and feels more natural after a few plays.
interesant, dar are sens și se simte mai natural după câteva jocuri.