Every Woman in the World Letra Traducción al Español

by Air Supply
por suministro de aire
E -----------------------------------------------release bend---|
E -----------------------------------------------liberar curvatura---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
B ----------7-7--------7-7-------7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------|
Overnight scenes, dinner and wine, Saturday girls
Escenas nocturnas, cena y vino, chicas del sábado.
I was never in love never had the time in my hustle and hurry world
Nunca estuve enamorado, nunca tuve tiempo en mi mundo ajetreado y apresurado.
Laughing myself to sleep, waking up lonely
Riendo hasta quedarme dormido, despertando solo
I needed someone to hold me oh whoa ohh
Necesitaba que alguien me abrazara oh whoa ohh
It's such a crazy old town, it can drag you down til you run out of dreams
Es un casco antiguo tan loco que puede hundirte hasta que te quedes sin sueños.
So you party all night to the music and lights but you don't know what
Entonces estás de fiesta toda la noche con la música y las luces pero no sabes qué
happiness
felicidad
means
significa
I was dancing in the dark with strangers, no love around me
Estaba bailando en la oscuridad con extraños, sin amor a mi alrededor
When suddenly you found me, oh whoa ohh
Cuando de repente me encontraste, oh whoa ohh
CHORUS (A/Ab means A chord over a Ab bass note):
CORO (A/Ab significa un acorde de La sobre una nota de bajo Ab):
Girl you're every woman in the world to me
Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
You're my fantasy You're my reality
Eres mi fantasía Eres mi realidad
Girl you're every woman in the world to me
Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
You're everything I need; you're everything to me
Eres todo lo que necesito; eres todo para mi
Oh girl
Oh niña
E -----------------------------------------------release bend---|
E -----------------------------------------------liberar curvatura---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
Whole song up a half-step!
¡Toda la canción subida medio tono!
v
v
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
B ----------7-7--------7-7-------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10-------------------------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10-------------------------|
Everything good, everything fine, that's what you are
Todo bien, todo bien, eso es lo que eres.
So put your hand in mind and together we'll climb as high as the highest star
Así que pon tu mano en mente y juntos subiremos tan alto como la estrella más alta.
I'm living a lifetime in every minute that we're together
Estoy viviendo toda una vida en cada minuto que estamos juntos.
And I'm stayin' right here forever oh whoa ohh
Y me quedaré aquí para siempre oh whoa ohh
Girl you're every woman in the world to me
Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
You're my fantasy You're my reality
Eres mi fantasía Eres mi realidad
Girl you're every woman in the world to me
Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
You're everything I need; you're everything to me
Eres todo lo que necesito; eres todo para mi
Oh girl
Oh niña
Up another half step!
¡Sube otro medio paso!
v
v
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9-------------9----------9-h11----------------|
Girl you're every woman in the world to me
Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
You're my fantasy You're my reality
Eres mi fantasía Eres mi realidad
Girl you're every woman in the world to me
Chica, para mí eres cada mujer del mundo.
You're everything I need; you're everything to me
Eres todo lo que necesito; eres todo para mi
REPEAT CHORUS 3 AND FADE (THANKFULLY)
REPETIR CORO 3 Y FADE (AGRADECIDAMENTE)
Barre Chord Cheat Sheet (in order of appearance)
Hoja de referencia de acordes de barra (en orden de aparición)
C# x46664
C#x46664
A# 688766 (aka Bb)
La# 688766 (también conocido como Sib)
D# x68886
D# x68886
D x57775 (same as above)
D x57775 (igual que arriba)
F# x 9 11 11 11 9
F# x 9 11 11 11 9
** You must learn this using barre chords because of the song's constant upward-
** Debes aprender esto usando acordes de barra debido a la constante subida de la canción.
spiraling key changes; a barre chord guide is provided **
cambios clave en espiral; Se proporciona una guía de acordes de cejilla **
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
(^#) = bend up to this number fret's pitch on the number listed
(^#) = doblar hasta el tono del traste de este número en el número indicado
That Opening Lick--This might be a little uncomfortable when it sounds most
Esa lamida inicial: puede resultar un poco incómoda cuando suena más
interesting, but it makes sense and feels more natural after a few plays.
interesante, pero tiene sentido y se siente más natural después de algunas jugadas.