Every Woman in the World Testo Traduzione Italiana

by Air Supply
dalla fornitura aerea
E -----------------------------------------------release bend---|
E ------------------------------------------------------rilascia piega---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B ----7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7-----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
SOL ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------8----------|
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
B ----------7-7--------7-7-------7-----7-7--9-10--(^12)-10-------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------------|
SOL ----6-h8-------6-h8------6-h8----7-9---------------------------|
Overnight scenes, dinner and wine, Saturday girls
Scene notturne, cena e vino, ragazze del sabato
I was never in love never had the time in my hustle and hurry world
Non sono mai stato innamorato, non ho mai avuto tempo nel mio mondo frenetico e frenetico
Laughing myself to sleep, waking up lonely
Ridere fino a dormire, svegliarmi solitario
I needed someone to hold me oh whoa ohh
Avevo bisogno di qualcuno che mi abbracciasse, oh whoa ohh
It's such a crazy old town, it can drag you down til you run out of dreams
È una città vecchia così pazzesca, può trascinarti giù fino a rimanere senza sogni
So you party all night to the music and lights but you don't know what
Quindi fai festa tutta la notte con la musica e le luci ma non sai cosa
happiness
felicità
means
significa
I was dancing in the dark with strangers, no love around me
Stavo ballando al buio con estranei, nessun amore intorno a me
When suddenly you found me, oh whoa ohh
Quando all'improvviso mi hai trovato, oh whoa ohh
CHORUS (A/Ab means A chord over a Ab bass note):
CHORUS (A/Ab significa accordo di LA su una nota di basso di Ab):
Girl you're every woman in the world to me
Ragazza, per me sei ogni donna del mondo
You're my fantasy You're my reality
Sei la mia fantasia, sei la mia realtà
Girl you're every woman in the world to me
Ragazza, per me sei ogni donna del mondo
You're everything I need; you're everything to me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno; sei tutto per me
Oh girl
Oh ragazza
E -----------------------------------------------release bend---|
E ------------------------------------------------------rilascia piega---|
B ----------7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7------------|
B ----7-7--------7-7-------7---6-7--9(^11)-9-7-----------|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------------8----------|
SOL ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-----------8----------|
Whole song up a half-step!
Tutta la canzone su un mezzo passo!
v
v
E ---------------------------------------------------------------|rel.bend
E ---------------------------------------------------------------------|rel.bend
B ----------7-7--------7-7-------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
B ----------7-7--------7-7-------7------8-8--10--11 (^13)-11-----|
G ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10-------------------------|
SOL ----6-h8-------6-h8------6-h8----8-h10-------------------------|
Everything good, everything fine, that's what you are
Tutto bene, tutto bene, ecco cosa sei
So put your hand in mind and together we'll climb as high as the highest star
Quindi mettiti la mano in mente e insieme saliremo in alto fino alla stella più alta
I'm living a lifetime in every minute that we're together
Vivo una vita in ogni minuto che stiamo insieme
And I'm stayin' right here forever oh whoa ohh
E resterò qui per sempre, oh whoa ohh
Girl you're every woman in the world to me
Ragazza, per me sei ogni donna del mondo
You're my fantasy You're my reality
Sei la mia fantasia, sei la mia realtà
Girl you're every woman in the world to me
Ragazza, per me sei ogni donna del mondo
You're everything I need; you're everything to me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno; sei tutto per me
Oh girl
Oh ragazza
Up another half step!
Avanti ancora mezzo passo!
v
v
G ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
SOL ----7-h9-----7-h9-----7-h9----9----------9-h11----------------|
Girl you're every woman in the world to me
Ragazza, per me sei ogni donna del mondo
You're my fantasy You're my reality
Sei la mia fantasia, sei la mia realtà
Girl you're every woman in the world to me
Ragazza, per me sei ogni donna del mondo
You're everything I need; you're everything to me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno; sei tutto per me
REPEAT CHORUS 3 AND FADE (THANKFULLY)
RIPETI IL RITORNO 3 E FADE (GRAZIE)
Barre Chord Cheat Sheet (in order of appearance)
Barre Chord Cheat Sheet (in ordine di apparizione)
C# x46664
C#x46664
A# 688766 (aka Bb)
LA# 688766 (aka SIb)
D# x68886
D#x68886
D x57775 (same as above)
D x57775 (come sopra)
F# x 9 11 11 11 9
Fa# x 9 11 11 11 9
** You must learn this using barre chords because of the song's constant upward-
** Devi impararlo usando gli accordi a barre a causa del costante movimento ascendente della canzone
spiraling key changes; a barre chord guide is provided **
cambiamenti chiave a spirale; viene fornita una guida per gli accordi alla sbarra **
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
(^#) = bend up to this number fret's pitch on the number listed
(^#) = piega fino all'altezza del tasto di questo numero sul numero elencato
That Opening Lick--This might be a little uncomfortable when it sounds most
Quella leccata di apertura: potrebbe risultare un po' scomoda quando suona di più
interesting, but it makes sense and feels more natural after a few plays.
interessante, ma ha senso e sembra più naturale dopo alcune giocate.