Ready or Not كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Ready or not, here I come
جاهز أم لا، ها أنا قادم
Well that??s the school of thought I??m from
حسنًا، هذه هي المدرسة الفكرية التي أنحدر منها
I must admit I??m not that dumb anymore
يجب أن أعترف أنني لست غبيًا بعد الآن
??Cause I??ve been burned, babe
؟؟سبب أنا؟؟لقد أحرقت، عزيزتي
Yeah I learned to take my time
نعم تعلمت أن آخذ وقتي
And I??m sorry that I??m taking yours
وأنا آسف لأنني؟؟م أخذ لك
I never wanted to be like this
لم أرغب أبدًا في أن أكون هكذا
Thought my luck had changed with our first kiss
اعتقدت أن حظي قد تغير مع قبلتنا الأولى
It lasted hours
واستمرت ساعات
Seems nothing lasts forever
يبدو أن لا شيء يدوم إلى الأبد
Listen to me, do I sound happy?
استمع لي، هل أبدو سعيدا؟
Do I sound ready or not?
هل أبدو جاهزًا أم لا؟
Do I sound ready or not?
هل أبدو جاهزًا أم لا؟
CHORUS:
الجوقة:
But you could cloud my mind
ولكن يمكنك أن تشوه ذهني
Cloud my mind with love
غمر عقلي بالحب
I wish you would
أتمنى أن تفعل ذلك
And we could dive in blind
ويمكننا أن نغوص في الأعمى
Swim around in this flood
السباحة في هذا الفيضان
Cause it feels good
لأنه يشعر بالارتياح
What if we both rewind
ماذا لو كلانا الترجيع
To a time where I had you at hello
إلى الوقت الذي كنت فيه مرحباً
Ready or not
جاهز أم لا
Here we go
ها نحن ذا
VERSE 2:
الآية 2:
We got a shot, we??re not so complicated
لقد حصلنا على فرصة، نحن لسنا معقدين للغاية
I never fought or hated you
لم أقاتلك أو أكرهك أبدًا
This is my ultimatum, too
وهذا هو إنذاري أيضا
??Cause it??s our turn, babe
??السبب؟؟ دورنا، عزيزتي
And we??re gonna learn to do this right
وسوف نتعلم كيفية القيام بهذا بشكل صحيح
Yeah I??m sorry that it??s taken years
نعم أنا آسف أن الأمر استغرق سنوات
I never wanted to feel like this
لم أرغب أبدًا في الشعور بهذا
But it all could??ve changed with just one kiss
ولكن كل شيء يمكن أن يتغير بقبلة واحدة فقط
It could last a long time
يمكن أن تستمر لفترة طويلة
And it could even last forever
ويمكن أن يستمر إلى الأبد
So listen to me if you want happy
لذا استمع لي إذا كنت تريد السعادة
Do you want ready or not?
هل تريد جاهز أم لا؟
Do you want ready or not?
هل تريد جاهز أم لا؟
INSTRUMENTAL-------------
مفيدة------------
NC (F) NC (G)
نورث كارولاينا (و) نورث كارولاينا (ز)
Ready or not, here I come
جاهز أم لا، ها أنا قادم
Are you ready?
هل أنت مستعد؟
CHORUS:
الجوقة:
But you could cloud my mind
ولكن يمكنك أن تشوه ذهني
Cloud my mind with love
غمر عقلي بالحب
I wish you would
أتمنى أن تفعل ذلك
And we could dive in blind
ويمكننا أن نغوص في الأعمى
Swim around in this flood
السباحة في هذا الفيضان
Cause it feels good
لأنه يشعر بالارتياح
What if we both rewind
ماذا لو كلانا الترجيع
To a time where I had you at hello
إلى الوقت الذي كنت فيه مرحباً
Ready or not
جاهز أم لا
Here we go
ها نحن ذا
CHORUS (alt):
جوقة (بديل):
Cloud my mind
سحابة ذهني
You cloud my mind with love
أنت تغمر عقلي بالحب
And you dive in blind
وأنت تغوص في الأعمى
Swim around in this flood
السباحة في هذا الفيضان
Yeah we both rewind
نعم نحن على حد سواء الترجيع
To a time where I had you at hello
إلى الوقت الذي كنت فيه مرحباً
Ready or not (x3)
جاهز أم لا (x3)