Ready or Not Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
Well that??s the school of thought I??m from
Bem, essa é a escola de pensamento da qual sou
I must admit I??m not that dumb anymore
Devo admitir que não sou mais tão burro
??Cause I??ve been burned, babe
??Porque eu fui queimado, querido
Yeah I learned to take my time
Sim, eu aprendi a levar meu tempo
And I??m sorry that I??m taking yours
E eu sinto muito por estar pegando o seu
I never wanted to be like this
Eu nunca quis ser assim
Thought my luck had changed with our first kiss
Pensei que minha sorte tinha mudado com nosso primeiro beijo
It lasted hours
Durou horas
Seems nothing lasts forever
Parece que nada dura para sempre
Listen to me, do I sound happy?
Ouça-me, pareço feliz?
Do I sound ready or not?
Pareço pronto ou não?
Do I sound ready or not?
Pareço pronto ou não?
CHORUS:
REFRÃO:
But you could cloud my mind
Mas você poderia nublar minha mente
Cloud my mind with love
Nublar minha mente com amor
I wish you would
Eu gostaria que você fizesse
And we could dive in blind
E poderíamos mergulhar às cegas
Swim around in this flood
Nade nesta inundação
Cause it feels good
Porque isso é bom
What if we both rewind
E se nós dois retrocedermos
To a time where I had you at hello
Para um tempo em que eu tinha você como olá
Ready or not
Pronto ou não
Here we go
Aqui vamos nós
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
We got a shot, we??re not so complicated
Temos uma chance, não somos tão complicados
I never fought or hated you
Eu nunca lutei ou odiei você
This is my ultimatum, too
Este é o meu ultimato também
??Cause it??s our turn, babe
??Porque é a nossa vez, querido
And we??re gonna learn to do this right
E nós vamos aprender a fazer isso direito
Yeah I??m sorry that it??s taken years
Sim, sinto muito que tenha demorado anos
I never wanted to feel like this
Eu nunca quis me sentir assim
But it all could??ve changed with just one kiss
Mas tudo poderia ter mudado com apenas um beijo
It could last a long time
Poderia durar muito tempo
And it could even last forever
E pode até durar para sempre
So listen to me if you want happy
Então me escute se você quer ser feliz
Do you want ready or not?
Você quer pronto ou não?
Do you want ready or not?
Você quer pronto ou não?
INSTRUMENTAL-------------
INSTRUMENTAL-------------
NC (F) NC (G)
NC (F) NC (G)
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
Are you ready?
Você está pronto?
CHORUS:
REFRÃO:
But you could cloud my mind
Mas você poderia nublar minha mente
Cloud my mind with love
Nublar minha mente com amor
I wish you would
Eu gostaria que você fizesse
And we could dive in blind
E poderíamos mergulhar às cegas
Swim around in this flood
Nade nesta inundação
Cause it feels good
Porque isso é bom
What if we both rewind
E se nós dois retrocedermos
To a time where I had you at hello
Para um tempo em que eu tinha você como olá
Ready or not
Pronto ou não
Here we go
Aqui vamos nós
CHORUS (alt):
REFRÃO (alt):
Cloud my mind
Nublar minha mente
You cloud my mind with love
Você turva minha mente com amor
And you dive in blind
E você mergulha às cegas
Swim around in this flood
Nade nesta inundação
Yeah we both rewind
Sim, nós dois retrocedemos
To a time where I had you at hello
Para um tempo em que eu tinha você como olá
Ready or not (x3)
Pronto ou não (x3)