Ready or Not Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
Ready or not, here I come
Pronto o no, eccomi qui
Well that??s the school of thought I??m from
Beh, questa è la scuola di pensiero da cui provengo
I must admit I??m not that dumb anymore
Devo ammettere che non sono più così stupido
??Cause I??ve been burned, babe
Perché mi sono bruciato, tesoro
Yeah I learned to take my time
Sì, ho imparato a prendermi il mio tempo
And I??m sorry that I??m taking yours
E mi dispiace di prendere il tuo
I never wanted to be like this
Non ho mai voluto essere così
Thought my luck had changed with our first kiss
Pensavo che la mia fortuna fosse cambiata con il nostro primo bacio
It lasted hours
È durato ore
Seems nothing lasts forever
Sembra che nulla duri per sempre
Listen to me, do I sound happy?
Ascoltami, sembro felice?
Do I sound ready or not?
Sembro pronto oppure no?
Do I sound ready or not?
Sembro pronto oppure no?
CHORUS:
CORO:
But you could cloud my mind
Ma potresti annebbiarmi la mente
Cloud my mind with love
Offusca la mia mente con l'amore
I wish you would
Vorrei che lo facessi
And we could dive in blind
E potremmo tuffarci alla cieca
Swim around in this flood
Nuota in questo diluvio
Cause it feels good
Perché ci si sente bene
What if we both rewind
E se riavvolgessimo entrambi?
To a time where I had you at hello
A un momento in cui ti salutavo
Ready or not
Pronto o no
Here we go
Eccoci qui
VERSE 2:
VERSO 2:
We got a shot, we??re not so complicated
Abbiamo una possibilità, non siamo così complicati
I never fought or hated you
Non ti ho mai combattuto né odiato
This is my ultimatum, too
Questo è anche il mio ultimatum
??Cause it??s our turn, babe
Perché è il nostro turno, tesoro
And we??re gonna learn to do this right
E impareremo a farlo nel modo giusto
Yeah I??m sorry that it??s taken years
Sì, mi dispiace che ci siano voluti anni
I never wanted to feel like this
Non ho mai voluto sentirmi così
But it all could??ve changed with just one kiss
Ma tutto sarebbe potuto cambiare con un solo bacio
It could last a long time
Potrebbe durare a lungo
And it could even last forever
E potrebbe durare anche per sempre
So listen to me if you want happy
Quindi ascoltami se vuoi essere felice
Do you want ready or not?
Lo vuoi pronto o no?
Do you want ready or not?
Lo vuoi pronto o no?
INSTRUMENTAL-------------
STRUMENTALE-------------
NC (F) NC (G)
NC (F) NC (G)
Ready or not, here I come
Pronto o no, eccomi qui
Are you ready?
Sei pronto?
CHORUS:
CORO:
But you could cloud my mind
Ma potresti annebbiarmi la mente
Cloud my mind with love
Offusca la mia mente con l'amore
I wish you would
Vorrei che lo facessi
And we could dive in blind
E potremmo tuffarci alla cieca
Swim around in this flood
Nuota in questo diluvio
Cause it feels good
Perché ci si sente bene
What if we both rewind
E se riavvolgessimo entrambi?
To a time where I had you at hello
A un momento in cui ti salutavo
Ready or not
Pronto o no
Here we go
Eccoci qui
CHORUS (alt):
CORO (alt):
Cloud my mind
Offuscami la mente
You cloud my mind with love
Mi offuschi la mente con l'amore
And you dive in blind
E ti immergi alla cieca
Swim around in this flood
Nuota in questo diluvio
Yeah we both rewind
Sì, riavvolgiamo entrambi
To a time where I had you at hello
A un momento in cui ti salutavo
Ready or not (x3)
Pronto o no (x3)