Ready or Not Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, ich komme
Well that??s the school of thought I??m from
Nun, das ist die Denkrichtung, aus der ich komme
I must admit I??m not that dumb anymore
Ich muss zugeben, dass ich nicht mehr so dumm bin
??Cause I??ve been burned, babe
„Weil ich verbrannt bin, Baby.“
Yeah I learned to take my time
Ja, ich habe gelernt, mir Zeit zu lassen
And I??m sorry that I??m taking yours
Und es tut mir leid, dass ich Ihres nehme
I never wanted to be like this
Ich wollte nie so sein
Thought my luck had changed with our first kiss
Ich dachte, mein Glück hätte sich mit unserem ersten Kuss verändert
It lasted hours
Es dauerte Stunden
Seems nothing lasts forever
Scheint, als währe nichts ewig
Listen to me, do I sound happy?
Hör mir zu, klinge ich glücklich?
Do I sound ready or not?
Klinge ich bereit oder nicht?
Do I sound ready or not?
Klinge ich bereit oder nicht?
CHORUS:
CHOR:
But you could cloud my mind
Aber du könntest meinen Verstand trüben
Cloud my mind with love
Umwälze meinen Geist mit Liebe
I wish you would
Ich wünschte, du würdest es tun
And we could dive in blind
Und wir könnten blind eintauchen
Swim around in this flood
Schwimmen Sie in dieser Flut herum
Cause it feels good
Weil es sich gut anfühlt
What if we both rewind
Was wäre, wenn wir beide zurückspulen würden?
To a time where I had you at hello
Zu einer Zeit, in der ich dich willkommen hieß
Ready or not
Bereit oder nicht
Here we go
Los geht's
VERSE 2:
VERS 2:
We got a shot, we??re not so complicated
Wir haben eine Chance, wir sind nicht so kompliziert
I never fought or hated you
Ich habe dich nie bekämpft oder gehasst
This is my ultimatum, too
Das ist auch mein Ultimatum
??Cause it??s our turn, babe
„Weil wir dran sind, Baby.“
And we??re gonna learn to do this right
Und wir werden lernen, das richtig zu machen
Yeah I??m sorry that it??s taken years
Ja, es tut mir leid, dass es Jahre gedauert hat
I never wanted to feel like this
Ich wollte mich nie so fühlen
But it all could??ve changed with just one kiss
Aber mit nur einem Kuss hätte sich alles ändern können
It could last a long time
Es könnte lange dauern
And it could even last forever
Und es könnte sogar ewig dauern
So listen to me if you want happy
Also hör mir zu, wenn du glücklich sein willst
Do you want ready or not?
Willst du fertig oder nicht?
Do you want ready or not?
Willst du fertig oder nicht?
INSTRUMENTAL-------------
INSTRUMENTAL-------------
NC (F) NC (G)
NC (F) NC (G)
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, ich komme
Are you ready?
Bist du bereit?
CHORUS:
CHOR:
But you could cloud my mind
Aber du könntest meinen Verstand trüben
Cloud my mind with love
Umwälze meinen Geist mit Liebe
I wish you would
Ich wünschte, du würdest es tun
And we could dive in blind
Und wir könnten blind eintauchen
Swim around in this flood
Schwimmen Sie in dieser Flut herum
Cause it feels good
Weil es sich gut anfühlt
What if we both rewind
Was wäre, wenn wir beide zurückspulen würden?
To a time where I had you at hello
Zu einer Zeit, in der ich dich willkommen hieß
Ready or not
Bereit oder nicht
Here we go
Los geht's
CHORUS (alt):
CHOR (alt):
Cloud my mind
Bewölkt meinen Geist
You cloud my mind with love
Du trübst meinen Geist mit Liebe
And you dive in blind
Und du tauchst blind ein
Swim around in this flood
Schwimmen Sie in dieser Flut herum
Yeah we both rewind
Ja, wir spulen beide zurück
To a time where I had you at hello
Zu einer Zeit, in der ich dich willkommen hieß
Ready or not (x3)
Bereit oder nicht (x3)