Ready or Not Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Ready or not, here I come
Klaar of niet, hier kom ik
Well that??s the school of thought I??m from
Nou, dat is de denkrichting waar ik vandaan kom
I must admit I??m not that dumb anymore
Ik moet toegeven dat ik niet meer zo dom ben
??Cause I??ve been burned, babe
Omdat ik verbrand ben, schat
Yeah I learned to take my time
Ja, ik heb geleerd de tijd te nemen
And I??m sorry that I??m taking yours
En het spijt me dat ik de jouwe neem
I never wanted to be like this
Ik heb nooit zo willen zijn
Thought my luck had changed with our first kiss
Ik dacht dat mijn geluk veranderd was met onze eerste kus
It lasted hours
Het duurde uren
Seems nothing lasts forever
Het lijkt erop dat niets eeuwig duurt
Listen to me, do I sound happy?
Luister naar mij, klink ik gelukkig?
Do I sound ready or not?
Klink ik er klaar voor of niet?
Do I sound ready or not?
Klink ik er klaar voor of niet?
CHORUS:
CHORUS:
But you could cloud my mind
Maar je zou mijn geest kunnen vertroebelen
Cloud my mind with love
Vertroebel mijn geest met liefde
I wish you would
Ik zou willen dat je dat zou doen
And we could dive in blind
En we konden er blind in duiken
Swim around in this flood
Zwem rond in deze vloed
Cause it feels good
Omdat het goed voelt
What if we both rewind
Wat als we allebei terugspoelen?
To a time where I had you at hello
Naar een tijd waarin ik je hallo had
Ready or not
Klaar of niet
Here we go
Daar gaan we
VERSE 2:
VERS 2:
We got a shot, we??re not so complicated
We hebben een kans, we zijn niet zo ingewikkeld
I never fought or hated you
Ik heb nooit met je gevochten of je gehaat
This is my ultimatum, too
Dit is ook mijn ultimatum
??Cause it??s our turn, babe
Omdat het onze beurt is, schat
And we??re gonna learn to do this right
En we gaan leren dit goed te doen
Yeah I??m sorry that it??s taken years
Ja, het spijt me dat het jaren heeft geduurd
I never wanted to feel like this
Ik heb me nooit zo willen voelen
But it all could??ve changed with just one kiss
Maar het had allemaal kunnen veranderen met slechts één kus
It could last a long time
Het kan lang duren
And it could even last forever
En het kan zelfs eeuwig duren
So listen to me if you want happy
Dus luister naar mij als je gelukkig wilt zijn
Do you want ready or not?
Wil je er klaar voor zijn of niet?
Do you want ready or not?
Wil je er klaar voor zijn of niet?
INSTRUMENTAL-------------
INSTRUMENTEEL-------------
NC (F) NC (G)
NC (F) NC (G)
Ready or not, here I come
Klaar of niet, hier kom ik
Are you ready?
Ben je klaar?
CHORUS:
CHORUS:
But you could cloud my mind
Maar je zou mijn geest kunnen vertroebelen
Cloud my mind with love
Vertroebel mijn geest met liefde
I wish you would
Ik zou willen dat je dat zou doen
And we could dive in blind
En we konden er blind in duiken
Swim around in this flood
Zwem rond in deze vloed
Cause it feels good
Omdat het goed voelt
What if we both rewind
Wat als we allebei terugspoelen?
To a time where I had you at hello
Naar een tijd waarin ik je hallo had
Ready or not
Klaar of niet
Here we go
Daar gaan we
CHORUS (alt):
CHORUS (alt):
Cloud my mind
Vertroebel mijn geest
You cloud my mind with love
Je vertroebelt mijn geest met liefde
And you dive in blind
En je duikt er blind in
Swim around in this flood
Zwem rond in deze vloed
Yeah we both rewind
Ja, we spoelen allebei terug
To a time where I had you at hello
Naar een tijd waarin ik je hallo had
Ready or not (x3)
Klaar of niet (x3)