Ready or Not Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
Ready or not, here I come
Готов или нет, я прихожу
Well that??s the school of thought I??m from
Ну, это школа мысли, из которой я родом.
I must admit I??m not that dumb anymore
Должен признать, я уже не такой тупой
??Cause I??ve been burned, babe
Потому что я обгорел, детка
Yeah I learned to take my time
Да, я научился не торопиться
And I??m sorry that I??m taking yours
И мне жаль, что я забираю твое
I never wanted to be like this
Я никогда не хотел быть таким
Thought my luck had changed with our first kiss
Думал, что моя удача изменилась с нашим первым поцелуем
It lasted hours
Это длилось несколько часов
Seems nothing lasts forever
Кажется, ничто не вечно
Listen to me, do I sound happy?
Послушай меня, я звучу счастливо?
Do I sound ready or not?
Я готов звучать или нет?
Do I sound ready or not?
Я готов звучать или нет?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But you could cloud my mind
Но ты можешь затуманить мой разум
Cloud my mind with love
Затумани мой разум любовью
I wish you would
Я бы хотел, чтобы ты
And we could dive in blind
И мы могли бы нырнуть вслепую
Swim around in this flood
Плавайте в этом потоке
Cause it feels good
Потому что это хорошо
What if we both rewind
Что, если мы оба перемотаем назад?
To a time where I had you at hello
В то время, когда я поздоровался с тобой
Ready or not
Готов или нет
Here we go
Здесь мы идем
VERSE 2:
СТИХ 2:
We got a shot, we??re not so complicated
У нас есть шанс, мы не такие уж и сложные
I never fought or hated you
Я никогда не дрался и не ненавидел тебя
This is my ultimatum, too
Это тоже мой ультиматум
??Cause it??s our turn, babe
«Потому что сейчас наша очередь, детка»
And we??re gonna learn to do this right
И мы научимся делать это правильно
Yeah I??m sorry that it??s taken years
Да, мне жаль, что на это ушли годы
I never wanted to feel like this
Я никогда не хотел чувствовать себя так
But it all could??ve changed with just one kiss
Но все могло измениться одним поцелуем.
It could last a long time
Это может длиться долго
And it could even last forever
И это может даже длиться вечно
So listen to me if you want happy
Так что послушай меня, если хочешь счастья
Do you want ready or not?
Ты хочешь готово или нет?
Do you want ready or not?
Ты хочешь готово или нет?
INSTRUMENTAL-------------
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ-------------
NC (F) NC (G)
НЗ (Ф) НЗ (Г)
Ready or not, here I come
Готов или нет, я прихожу
Are you ready?
Вы готовы?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But you could cloud my mind
Но ты можешь затуманить мой разум
Cloud my mind with love
Затумани мой разум любовью
I wish you would
Я бы хотел, чтобы ты
And we could dive in blind
И мы могли бы нырнуть вслепую
Swim around in this flood
Плавайте в этом потоке
Cause it feels good
Потому что это хорошо
What if we both rewind
Что, если мы оба перемотаем назад?
To a time where I had you at hello
В то время, когда я поздоровался с тобой
Ready or not
Готов или нет
Here we go
Здесь мы идем
CHORUS (alt):
ПРИПЕВ (альт):
Cloud my mind
Облако моего разума
You cloud my mind with love
Ты затуманиваешь мой разум любовью
And you dive in blind
И ты ныряешь вслепую
Swim around in this flood
Плавайте в этом потоке
Yeah we both rewind
Да, мы оба перематываем назад
To a time where I had you at hello
В то время, когда я поздоровался с тобой
Ready or not (x3)
Готов или нет (x3)