Ready or Not Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
Ready or not, here I come
Hazır ol ya da olma, işte geliyorum
Well that??s the school of thought I??m from
Peki bu benim geldiğim düşünce okulu mu?
I must admit I??m not that dumb anymore
İtiraf etmeliyim ki artık o kadar aptal değilim
??Cause I??ve been burned, babe
??Çünkü ben??yandım bebeğim
Yeah I learned to take my time
Evet, zaman ayırmayı öğrendim
And I??m sorry that I??m taking yours
Ve seninkini aldığım için üzgünüm
I never wanted to be like this
Asla böyle olmayı istemedim
Thought my luck had changed with our first kiss
İlk öpücüğümüzle şansımın değiştiğini sandım
It lasted hours
Saatler sürdü
Seems nothing lasts forever
Görünüşe göre hiçbir şey sonsuza kadar sürmeyecek
Listen to me, do I sound happy?
Dinle beni, sesim mutlu mu çıkıyor?
Do I sound ready or not?
Hazır görünüyor muyum, değil miyim?
Do I sound ready or not?
Hazır görünüyor muyum, değil miyim?
CHORUS:
Koro:
But you could cloud my mind
Ama aklımı bulandırabilirsin
Cloud my mind with love
Aklımı aşkla bulutla
I wish you would
Keşke yapsaydın
And we could dive in blind
Ve körü körüne dalabilirdik
Swim around in this flood
Bu selde yüzün
Cause it feels good
Çünkü iyi hissettiriyor
What if we both rewind
Ya ikimiz de geri sarsak
To a time where I had you at hello
Seni selamladığım bir zamana
Ready or not
Hazır mı değil mi
Here we go
İşte başlıyoruz
VERSE 2:
2. AYET:
We got a shot, we??re not so complicated
Bir şansımız var, o kadar da karmaşık değiliz
I never fought or hated you
Seninle asla kavga etmedim ya da nefret etmedim
This is my ultimatum, too
Bu benim de ültimatomum
??Cause it??s our turn, babe
??Çünkü sıra bizde bebeğim
And we??re gonna learn to do this right
Ve biz bunu doğru yapmayı öğreneceğiz
Yeah I??m sorry that it??s taken years
Evet, yıllar sürdüğü için üzgünüm
I never wanted to feel like this
Asla böyle hissetmeyi istemedim
But it all could??ve changed with just one kiss
Ama her şey tek bir öpücükle değişebilirdi
It could last a long time
Uzun süre dayanabilir
And it could even last forever
Ve hatta sonsuza kadar sürebilir
So listen to me if you want happy
Mutlu olmak istiyorsan beni dinle
Do you want ready or not?
Hazır olmak istiyor musun istemiyor musun?
Do you want ready or not?
Hazır olmak istiyor musun istemiyor musun?
INSTRUMENTAL-------------
ENSTRÜMANTAL --------------
NC (F) NC (G)
NC (F) NC (G)
Ready or not, here I come
Hazır ol ya da olma, işte geliyorum
Are you ready?
Hazır mısın?
CHORUS:
Koro:
But you could cloud my mind
Ama aklımı bulandırabilirsin
Cloud my mind with love
Aklımı aşkla bulutla
I wish you would
Keşke yapsaydın
And we could dive in blind
Ve körü körüne dalabilirdik
Swim around in this flood
Bu selde yüzün
Cause it feels good
Çünkü iyi hissettiriyor
What if we both rewind
Ya ikimiz de geri sarsak
To a time where I had you at hello
Seni selamladığım bir zamana
Ready or not
Hazır mı değil mi
Here we go
İşte başlıyoruz
CHORUS (alt):
KORO (alt):
Cloud my mind
Aklımı bulutlandır
You cloud my mind with love
Aklımı aşkla bulandırıyorsun
And you dive in blind
Ve körü körüne dalarsın
Swim around in this flood
Bu selde yüzün
Yeah we both rewind
Evet ikimiz de geri sarıyoruz
To a time where I had you at hello
Seni selamladığım bir zamana
Ready or not (x3)
Hazır mı değil mi (x3)