Akala Mo'¦ Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C-F-G-; (3x)
Wprowadzenie: C-F-G-; (3x)
C-F pause
Pauza C-F
Akala mo hindi ko nakita
Myślałeś, że tego nie widziałem
Maligaya ka pag ako ay masaya
Jesteś szczęśliwy, kiedy ja jestem szczęśliwy
Akala mo hindi ko naisip
Myślałeś, że nie myślałem
Na kasama ako sa iyong panaginip
Że jestem z Tobą w Twoim śnie
Bawat sabihin ko
Wszystko co powiem
Alam ko nakinig ka
Wiem, że słuchałeś
Akala mo siguro
Możesz tak myśleć
Hindi ko nakita
Nie widziałem tego
Akala mo hindi ko pansin
Myślałeś, że nie zwracam uwagi
Akala mo hindi ko alam
Myślisz, że nie wiem
Mahal mo nga ako kahit
Ty jednak mnie kochasz
Hindi mo man sabihin
Nawet nie mówisz
Akala mo hindi ko napansin
Myślałeś, że nie zauważyłem
Akala mo hindi ko narinig
Myślałeś, że nie słyszałem
Ang tibok ng puso mo't kaba ng dibdib
Twoje serce bije i klatka piersiowa drży
Akala mo hindi ko nadama
Myślałeś, że tego nie czuję
Na may kasama ako sa lungkot at saya
Że mam towarzysza w smutku i radości
Kapag kailangan kita
Kiedy cię potrzebuję
Dumarating ka
przyjdziesz
Akala mo siguro
Możesz tak myśleć
Hindi ko nakita
Nie widziałem tego
(Repeat Chorus except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
... napansin
... zauważyłem
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Powtórz akordy Chorus poruszając się o 1/2 stopnia wyżej,
except last word)
z wyjątkiem ostatniego słowa)
... napansin
... zauważyłem
Akala ko gano'n lang yon
Myślałem, że to było to
Akala ko 'yon kahit noon
Nawet wtedy tak myślałem
Akala mo hindi ko napansin
Myślałeś, że nie zauważyłem