Akala Mo'¦ Versuri Traducere în Română

Intro: C-F-G-; (3x)
Introducere: C-F-G-; (3x)
C-F pause
C-F pauză
Akala mo hindi ko nakita
Ai crezut că nu am văzut
Maligaya ka pag ako ay masaya
Tu ești fericit când eu sunt fericit
Akala mo hindi ko naisip
Ai crezut că nu m-am gândit
Na kasama ako sa iyong panaginip
Că sunt cu tine în visul tău
Bawat sabihin ko
Tot ce spun
Alam ko nakinig ka
Știu că ai ascultat
Akala mo siguro
S-ar putea să crezi că da
Hindi ko nakita
Nu l-am văzut
Akala mo hindi ko pansin
Ai crezut că nu sunt atent
Akala mo hindi ko alam
Crezi că nu știu
Mahal mo nga ako kahit
Mă iubești totuși
Hindi mo man sabihin
Nici măcar nu spui
Akala mo hindi ko napansin
Ai crezut că nu am observat
Akala mo hindi ko narinig
Ai crezut că nu am auzit
Ang tibok ng puso mo't kaba ng dibdib
Inima iti bate si pieptul iti tremura
Akala mo hindi ko nadama
Ai crezut că nu am simțit asta
Na may kasama ako sa lungkot at saya
Că am un tovarăș în tristețe și bucurie
Kapag kailangan kita
Când am nevoie de tine
Dumarating ka
tu vii
Akala mo siguro
S-ar putea să crezi că da
Hindi ko nakita
Nu l-am văzut
(Repeat Chorus except last word)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului cuvânt)
... napansin
... observat
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Repetați corurile în mișcare cu 1/2 pas mai sus,
except last word)
cu excepția ultimului cuvânt)
... napansin
... observat
Akala ko gano'n lang yon
Am crezut că asta a fost
Akala ko 'yon kahit noon
Așa credeam și atunci
Akala mo hindi ko napansin
Ai crezut că nu am observat