Ben Yanmışım Lyrics English Translation

Sen gideli söndü neşesi sevinci sabahların
Since you left, the joy of the mornings has faded away
Bir daha o aynı tadı olmadı akşamların,
Evenings never tasted the same again,
Yalnızlığın o buz gibi koynunda geceleri,
At night in that icy bosom of loneliness,
Ben hep seni, hep senin adını sayıkladım.
I always mentioned you, your name.
Zamanla alışır ,unuturum dedim meğer yanılmışım.
I thought I would get used to it and forget it over time, turns out I was wrong.
Senden sonra kendi yoluma gidemedim ben sana takılı kalmışım
I couldn't go my own way after you, I'm stuck with you
Bir aşk gider yenisi gelir dedim meğer aldanmışım,
I thought one love would go away and a new one would come, turns out I was deceived.
Senden sonra hiç sevmedim, sevemedim ben yanmışım, ne yanmışım
I never loved after you, I couldn't love, I was burned, what was I burned?
Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın?
Did you think that you were gone and could take you away from me?
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın.
Every memory still has a special place in my heart.
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın.
No matter what I did, my darling, you could not be forgotten.
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım.
I'm still that crazy guy, I'm still your prisoner.
Nasıl gözümde tütüyor o güzel yüzün bir bilsen.
If you only knew how that beautiful face of yours catches my eye.
Hangi yöne baksam her yerde her şey de sen.
Whichever direction I look, everywhere and everything is you.
İçim kıyamet yeri sen gittiğinden beri,
My heart is a place of doomsday since you left,
Bu ayrılığın altından kalkamadım ki ben.
I couldn't handle this separation.
Zamanla alışır ,unuturum dedim meğer yanılmışım.
I thought I would get used to it and forget it over time, turns out I was wrong.
Senden sonra kendi yoluma gidemedim ben sana takılı kalmışım
I couldn't go my own way after you, I'm stuck with you
Bir aşk gider yenisi gelir dedim meğer aldanmışım,
I thought one love would go away and a new one would come, turns out I was deceived.
Senden sonra hiç sevmedim, sevemedim ben yanmışım, ne yanmışım
I never loved after you, I couldn't love, I was burned, what was I burned?
NAKARAT
CHORUS