Feels So Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Back in the mid-eighties, I played in a band and we did this
Halverwege de jaren tachtig speelde ik in een band en we deden dit
Alabama song. I was the one who worked it out off of a tape,
Alabama-lied. Ik was degene die het van een tape afwerkte,
so the key should be pretty close, but you can never tell with
dus de sleutel zou redelijk dichtbij moeten zijn, maar je weet het nooit
a cassette--the player may be sluggish. We started the song in
een cassette: de speler is mogelijk traag. We begonnen het liedje
D, a half step down from what's shown below. Watch for the Key
D, een halve stap lager dan wat hieronder wordt weergegeven. Kijk uit naar de sleutel
change and the little ditty that get's you there. Hope it works
verandering en het kleine deuntje dat je daar brengt. Ik hoop dat het werkt
for you.
voor jou.
FEELS SO RIGHT -- Alabama
VOELT ZO GOED -- Alabama
Wisper to me softly, breathe words upon my skin.
Fluister zachtjes tegen mij, adem woorden op mijn huid.
No one's near and listening, so please, don't say goodbye.
Er is niemand in de buurt die luistert, dus neem alsjeblieft geen afscheid.
Just hold me close and love me, press your lips to mine.
Houd me gewoon stevig vast en houd van me, druk je lippen op de mijne.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, mmm, mmm, het voelt zo goed. Het voelt zo goed.
Lying here beside you, I hear the echos of your sighs.
Terwijl ik hier naast je lig, hoor ik de echo's van je zuchten.
Promise me you'll stay with me and keep me warm tonight.
Beloof me dat je bij me blijft en me vanavond warm houdt.
So hold me close and love me, give my heart a smile.
Dus houd me dichtbij en houd van me, geef mijn hart een glimlach.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, mmm, mmm, het voelt zo goed. Het voelt zo goed.
Ditty: G Am A# Am C
Ditty: G Am A# Am C
Your body feels so gentle, and my passion's rising high.
Je lichaam voelt zo zacht aan, en mijn passie stijgt hoog.
You're lovin' me so easy, your wish is my command.
Je houdt zo gemakkelijk van me, jouw wens is mijn bevel.
Just hold me close and love me, tell me it won't end.
Houd me gewoon dichtbij je en houd van me, zeg me dat er geen einde aan komt.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, mmm, mmm, het voelt zo goed. Het voelt zo goed.
Feels so right.
Het voelt zo goed.