Feels So Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back in the mid-eighties, I played in a band and we did this
Seksenlerin ortalarında bir grupta çalıyordum ve bunu yapmıştık.
Alabama song. I was the one who worked it out off of a tape,
Alabama'nın şarkısı. Bunu kasetten çıkaran bendim.
so the key should be pretty close, but you can never tell with
yani anahtar oldukça yakın olmalı ama bunu asla bilemezsiniz
a cassette--the player may be sluggish. We started the song in
kaset – oynatıcı yavaş çalışıyor olabilir. Şarkıya başladık
D, a half step down from what's shown below. Watch for the Key
D, aşağıda gösterilenden yarım adım aşağıda. Anahtarı İzle
change and the little ditty that get's you there. Hope it works
değişim ve seni oraya götürecek küçük küçük şey. Umarım işe yarar
for you.
senin için.
FEELS SO RIGHT -- Alabama
ÇOK DOĞRU HİSSETTİRİYORUM -- Alabama
Wisper to me softly, breathe words upon my skin.
Bana usulca fısılda, tenime sözcükler üfle.
No one's near and listening, so please, don't say goodbye.
Yakınlarda kimse yok ve sizi dinlemiyor, o yüzden lütfen veda etmeyin.
Just hold me close and love me, press your lips to mine.
Sadece beni yakın tut ve sev beni, dudaklarını benimkilere bastır.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, çok doğru geliyor. Çok doğru hissettiriyor.
Lying here beside you, I hear the echos of your sighs.
Burada yanında yatarken, iç çekişlerinin yankılarını duyuyorum.
Promise me you'll stay with me and keep me warm tonight.
Bu gece benimle kalıp beni sıcak tutacağına söz ver.
So hold me close and love me, give my heart a smile.
Bu yüzden beni yakın tut ve sev beni, kalbime bir gülümseme ver.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, çok doğru geliyor. Çok doğru hissettiriyor.
Ditty: G Am A# Am C
Ditty: G Am A# Am C
Your body feels so gentle, and my passion's rising high.
Vücudun çok yumuşak ve tutkum artıyor.
You're lovin' me so easy, your wish is my command.
Beni o kadar kolay seviyorsun ki, dileğin benim için emirdir.
Just hold me close and love me, tell me it won't end.
Sadece bana yakın ol ve sev beni, bitmeyeceğini söyle.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, çok doğru geliyor. Çok doğru hissettiriyor.
Feels so right.
Çok doğru hissettiriyor.