Feels So Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back in the mid-eighties, I played in a band and we did this
W połowie lat osiemdziesiątych grałem w zespole i zrobiliśmy to
Alabama song. I was the one who worked it out off of a tape,
Piosenka z Alabamy. To ja wymyśliłem to z taśmy,
so the key should be pretty close, but you can never tell with
więc klucz powinien być dość blisko, ale nigdy nie można tego stwierdzić
a cassette--the player may be sluggish. We started the song in
kasetę — odtwarzacz może działać wolno. Zaczęliśmy piosenkę w
D, a half step down from what's shown below. Watch for the Key
D, pół stopnia w dół od tego, co pokazano poniżej. Uważaj na Klucz
change and the little ditty that get's you there. Hope it works
zmień i mała piosenka, która cię tam prowadzi. Mam nadzieję, że to działa
for you.
dla ciebie.
FEELS SO RIGHT -- Alabama
CZUJE SIĘ TAK WŁAŚCIWIE – Alabama
Wisper to me softly, breathe words upon my skin.
Szepcz do mnie delikatnie, tchnij słowa na moją skórę.
No one's near and listening, so please, don't say goodbye.
Nikt nie jest w pobliżu i nie podsłuchuje, więc proszę, nie żegnaj się.
Just hold me close and love me, press your lips to mine.
Po prostu trzymaj mnie blisko i kochaj mnie, przyciśnij swoje usta do moich.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, mmm, mmm, czuję się tak dobrze. Czuję się tak dobrze.
Lying here beside you, I hear the echos of your sighs.
Leżąc obok Ciebie, słyszę echo Twoich westchnień.
Promise me you'll stay with me and keep me warm tonight.
Obiecaj mi, że zostaniesz ze mną i zapewnisz mi ciepło tej nocy.
So hold me close and love me, give my heart a smile.
Więc trzymaj mnie blisko i kochaj mnie, obdarz moje serce uśmiechem.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, mmm, mmm, czuję się tak dobrze. Czuję się tak dobrze.
Ditty: G Am A# Am C
Ditty: G Am A# Am C
Your body feels so gentle, and my passion's rising high.
Twoje ciało jest takie delikatne, a moja pasja wzrasta.
You're lovin' me so easy, your wish is my command.
Kochasz mnie tak łatwo, twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Just hold me close and love me, tell me it won't end.
Po prostu trzymaj mnie blisko i kochaj mnie, powiedz mi, że to się nie skończy.
Mmmm, Mmmm, Mmmm, feels so right. Feels so right.
Mmmm, mmm, mmm, czuję się tak dobrze. Czuję się tak dobrze.
Feels so right.
Czuję się tak dobrze.