If You're Gonna Play In Texas Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 23 Jan 1996 07:18:36 -0500 (EST)
Datum: Di, 23. Januar 1996, 07:18:36 -0500 (EST)
From: Douglas=K.=Smith%95%King@king2.king.bristol.tn.us
Von: Douglas=K.=Smith%95%King@king2.king.bristol.tn.us
Subject: "If You're Gonna Play in Texas"
Betreff: „Wenn du in Texas spielen wirst“
"If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)"
„Wenn du in Texas spielen willst (du musst eine Geige in der Band haben)“
by Dan Mitchell and Murray Kellum
von Dan Mitchell und Murray Kellum
performed by Alabama
aufgeführt von Alabama
4/4 time, performed "brightly, in 2"
4/4-Takt, gespielt „hell, in 2“
chorus 1: If you're gonna play in Texas,
Refrain 1: Wenn du in Texas spielst,
You gotta have a fiddle in the band.
Du musst eine Geige in der Band haben.
That lead guitar is hot,
Diese Leadgitarre ist heiß,
but not for "Lousiana Man".
aber nicht für „Lousiana Man“.
So rosin up that bow for "Faded Love"
Also spann deinen Bogen für „Faded Love“
and let's all dance.
und lasst uns alle tanzen.
If you're gonna play in Texas,
Wenn du in Texas spielst,
You gotta have a fiddle in the band.
Du musst eine Geige in der Band haben.
verse 1:I re-member down in Hou-ston
Vers 1: Ich erinnere mich an unten in Hou-ston
we were puttin' on a show
Wir haben eine Show gemacht
When a cowboy in the back stood up and yelled,
Als ein Cowboy hinten aufstand und schrie:
"Cotton-Eyed Joe"!
„Cotton-Eyed Joe“!
He said, "We love what you're do-in'.
Er sagte: „Wir lieben, was Sie tun.“
Boys don't get us wrong,
Jungs verstehen uns nicht falsch,
There's just somethin' missin' in your song.
Es fehlt einfach etwas in deinem Lied.
(repeat Chorus 1)
(Wiederholen Sie Refrain 1)
verse 2:So we dusted off our boots and put our cowboy hats on straight.
Vers 2: Also zogen wir den Staub unserer Stiefel aus und setzten unsere Cowboyhüte gerade auf.
Them Texans raised the roof when Jeff opened up his case.
Die Texaner ließen das Dach höher schlagen, als Jeff seinen Fall öffnete.
You say y'all all wanna two-step. You say ya wanna doe-si-doe.
Ihr sagt, ihr wollt alle zwei Schritte machen. Du sagst, du willst doe-si-doe.
Well, here's a fiddlin' song before we go.
Nun, hier ist ein Fummellied, bevor wir gehen.
(Chorus 2--same as chorus 1, except last line goes:
(Chorus 2 – wie Refrain 1, außer dass die letzte Zeile lautet:
...gotta have a fiddle in the band)
...muss eine Geige in der Band haben)
repeat and fade
wiederholen und verblassen
Enjoy!
Viel Spaß!
Anyone with TAB to this, PLEASE let me know!
Wer dazu einen TAB hat, lasst es mich bitte wissen!
Bishop of Nod
Bischof von Nod
www.geocities.com/rodeodrive/2402
www.geocities.com/rodeodrive/2402