If You're Gonna Play In Texas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 23 Jan 1996 07:18:36 -0500 (EST)
Data: wtorek, 23 stycznia 1996, 07:18:36 -05:00 (EST)
From: Douglas=K.=Smith%95%King@king2.king.bristol.tn.us
Od: Douglas=K.=Smith%95%King@king2.king.bristol.tn.us
Subject: "If You're Gonna Play in Texas"
Temat: „Jeśli zamierzasz grać w Teksasie”
"If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)"
„Jeśli masz zamiar grać w Teksasie (musisz mieć skrzypce w zespole)”
by Dan Mitchell and Murray Kellum
autorstwa Dana Mitchella i Murraya Kelluma
performed by Alabama
w wykonaniu Alabamy
4/4 time, performed "brightly, in 2"
4/4 czasu, wykonane „jasno, w 2”
chorus 1: If you're gonna play in Texas,
refren 1: Jeśli zamierzasz grać w Teksasie,
You gotta have a fiddle in the band.
Musisz mieć w zespole skrzypce.
That lead guitar is hot,
Ta gitara prowadząca jest gorąca,
but not for "Lousiana Man".
ale nie dla „Lousiana Man”.
So rosin up that bow for "Faded Love"
Więc ukłon w górę dla „Faded Love”
and let's all dance.
i wszyscy zatańczmy.
If you're gonna play in Texas,
Jeśli zamierzasz grać w Teksasie,
You gotta have a fiddle in the band.
Musisz mieć w zespole skrzypce.
verse 1:I re-member down in Hou-ston
werset 1: Pamiętam, jak byłem w Hou-ston
we were puttin' on a show
robiliśmy przedstawienie
When a cowboy in the back stood up and yelled,
Kiedy kowboj z tyłu wstał i krzyknął:
"Cotton-Eyed Joe"!
„Joe o bawełnianych oczach”!
He said, "We love what you're do-in'.
Powiedział: „Uwielbiamy to, co robisz”.
Boys don't get us wrong,
Chłopcy nie zrozumcie nas źle,
There's just somethin' missin' in your song.
Po prostu czegoś brakuje w twojej piosence.
(repeat Chorus 1)
(powtórz refren 1)
verse 2:So we dusted off our boots and put our cowboy hats on straight.
werset 2: Więc otrzepaliśmy buty i nałożyliśmy kowbojskie kapelusze.
Them Texans raised the roof when Jeff opened up his case.
Te Teksańczycy podnieśli dach, kiedy Jeff otworzył swoją walizkę.
You say y'all all wanna two-step. You say ya wanna doe-si-doe.
Mówisz, że wszyscy chcecie dwuetapu. Mówisz, że chcesz doe-si-doe.
Well, here's a fiddlin' song before we go.
Cóż, zanim pójdziemy, zaśpiewajmy piosenkę.
(Chorus 2--same as chorus 1, except last line goes:
(Refren 2 – taki sam jak refren 1, z tą różnicą, że ostatnia linijka brzmi:
...gotta have a fiddle in the band)
...muszę mieć skrzypce w zespole)
repeat and fade
powtarzaj i znikaj
Enjoy!
Ciesz się!
Anyone with TAB to this, PLEASE let me know!
Każdy, kto ma TAB na ten temat, PROSZĘ dać mi znać!
Bishop of Nod
Biskup Nod
www.geocities.com/rodeodrive/2402
www.geocities.com/rodeodrive/2402