If You're Gonna Play In Texas Letra Traducción al Español

Date: Tue, 23 Jan 1996 07:18:36 -0500 (EST)
Fecha: martes, 23 de enero de 1996 07:18:36 -0500 (EST)
From: Douglas=K.=Smith%95%King@king2.king.bristol.tn.us
De: Douglas=K.=Smith%95%King@king2.king.bristol.tn.us
Subject: "If You're Gonna Play in Texas"
Asunto: "Si vas a jugar en Texas"
"If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)"
"Si vas a tocar en Texas (debes tener un violín en la banda)"
by Dan Mitchell and Murray Kellum
por Dan Mitchell y Murray Kellum
performed by Alabama
realizado por Alabama
4/4 time, performed "brightly, in 2"
4/4 de tiempo, interpretado "brillantemente, en 2"
chorus 1: If you're gonna play in Texas,
coro 1: Si vas a tocar en Texas,
You gotta have a fiddle in the band.
Tienes que tener un violín en la banda.
That lead guitar is hot,
Esa guitarra solista está caliente.
but not for "Lousiana Man".
pero no para el "Hombre de Lousiana".
So rosin up that bow for "Faded Love"
Así que ponle colofonia a ese arco para "Faded Love"
and let's all dance.
y bailemos todos.
If you're gonna play in Texas,
Si vas a jugar en Texas,
You gotta have a fiddle in the band.
Tienes que tener un violín en la banda.
verse 1:I re-member down in Hou-ston
Versículo 1: Recuerdo en Hou-ston
we were puttin' on a show
estábamos montando un espectáculo
When a cowboy in the back stood up and yelled,
Cuando un vaquero que estaba atrás se levantó y gritó:
"Cotton-Eyed Joe"!
¡"Joe el de ojos algodonosos"!
He said, "We love what you're do-in'.
Él dijo: "Nos encanta lo que estás haciendo".
Boys don't get us wrong,
Los chicos no nos malinterpretan
There's just somethin' missin' in your song.
Simplemente falta algo en tu canción.
(repeat Chorus 1)
(repetir coro 1)
verse 2:So we dusted off our boots and put our cowboy hats on straight.
Versículo 2: Así que nos quitamos el polvo de las botas y nos pusimos los sombreros de vaquero.
Them Texans raised the roof when Jeff opened up his case.
Los tejanos se pusieron nerviosos cuando Jeff abrió su caso.
You say y'all all wanna two-step. You say ya wanna doe-si-doe.
Dices que todos queréis hacer dos pasos. Dices que quieres hacer-si-doe.
Well, here's a fiddlin' song before we go.
Bueno, aquí tenéis una canción divertida antes de irnos.
(Chorus 2--same as chorus 1, except last line goes:
(Estribillo 2: igual que el coro 1, excepto que la última línea dice:
...gotta have a fiddle in the band)
...tengo que tener un violín en la banda)
repeat and fade
repetir y desvanecerse
Enjoy!
¡Disfruta!
Anyone with TAB to this, PLEASE let me know!
Cualquiera que tenga TAB para esto, ¡POR FAVOR hágamelo saber!
Bishop of Nod
Obispo de Nod
www.geocities.com/rodeodrive/2402
www.geocities.com/rodeodrive/2402