If You're Gonna Play In Texas Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 23 Jan 1996 07:18:36 -0500 (EST)
Дата: вторник, 23 января 1996 г., 07:18:36 -05:00 (EST)
From: Douglas=K.=Smith%95%King@king2.king.bristol.tn.us
От: Дуглас=К.=Смит%95%King@king2.king.bristol.tn.us
Subject: "If You're Gonna Play in Texas"
Тема: «Если ты собираешься играть в Техасе»
"If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)"
«Если ты собираешься играть в Техасе (у тебя должна быть скрипка в группе)»
by Dan Mitchell and Murray Kellum
Дэн Митчелл и Мюррей Келлум
performed by Alabama
в исполнении Алабамы
4/4 time, performed "brightly, in 2"
4/4 тайма, исполнение «ярко, в 2»
chorus 1: If you're gonna play in Texas,
припев 1: Если ты собираешься играть в Техасе,
You gotta have a fiddle in the band.
У тебя должна быть скрипка в группе.
That lead guitar is hot,
Эта соло-гитара горячая,
but not for "Lousiana Man".
но не для «Человека из Луизианы».
So rosin up that bow for "Faded Love"
Так закапите этот лук для «Faded Love».
and let's all dance.
и давайте все потанцуем.
If you're gonna play in Texas,
Если ты собираешься играть в Техасе,
You gotta have a fiddle in the band.
У тебя должна быть скрипка в группе.
verse 1:I re-member down in Hou-ston
куплет 1: Я помню, в Хоустоне
we were puttin' on a show
мы устроили шоу
When a cowboy in the back stood up and yelled,
Когда ковбой сзади встал и закричал:
"Cotton-Eyed Joe"!
«Ватный Джо»!
He said, "We love what you're do-in'.
Он сказал: «Нам нравится то, что вы делаете.
Boys don't get us wrong,
Мальчики, не поймите нас неправильно,
There's just somethin' missin' in your song.
В твоей песне просто чего-то не хватает.
(repeat Chorus 1)
(повторить припев 1)
verse 2:So we dusted off our boots and put our cowboy hats on straight.
Куплет 2: Итак, мы отряхнули ботинки и прямо надели ковбойские шляпы.
Them Texans raised the roof when Jeff opened up his case.
Техасцы подняли крышу, когда Джефф открыл свой чемодан.
You say y'all all wanna two-step. You say ya wanna doe-si-doe.
Вы говорите, что вы все хотите двухэтапный подход. Ты говоришь, что хочешь делать-си-до.
Well, here's a fiddlin' song before we go.
Ну, прежде чем мы пойдем, вот вам веселая песенка.
(Chorus 2--same as chorus 1, except last line goes:
(Припев 2 — то же, что и припев 1, за исключением последней строки:
...gotta have a fiddle in the band)
...должна быть скрипка в группе)
repeat and fade
повторять и исчезать
Enjoy!
Наслаждайтесь!
Anyone with TAB to this, PLEASE let me know!
У кого есть TAB, ПОЖАЛУЙСТА, дайте мне знать!
Bishop of Nod
Епископ Нодский
www.geocities.com/rodeodrive/2402
www.geocities.com/rodeodrive/2402