Small Stuff كلمات أغنية ترجمة عربية

Alabama - Small stuff
ألاباما - الأشياء الصغيرة
(verse 1)
(الآية 1)
There's a little caf on the corner of town,
هناك مقهى صغير في زاوية المدينة،
Lucy works there till the sun goes down,
تعمل لوسي هناك حتى تغرب الشمس،
It ain't very much but she brings home the bacon and the bread,
ليس كثيرًا لكنها تحضر للمنزل لحم الخنزير المقدد والخبز،
We've got a mortgage we've paid just a little bit on,
لدينا رهن عقاري دفعنا القليل منه،
But it seems like all the money's gone,
ولكن يبدو أن كل الأموال قد ذهبت،
Before we get a chance to get ahead,
قبل أن تتاح لنا الفرصة للمضي قدمًا،
But that's small stuff we don't sweat the small stuff,
لكن هذه أشياء صغيرة، نحن لا نهتم بالأشياء الصغيرة،
(chorus)
(جوقة)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
لماذا القلق بشأن الرهن العقاري والحد الأدنى للأجور،
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
حركة المرور والضرائب وبلوغ سن الرشد أشياء صغيرة،
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
هناك راحة في معرفة أن هناك روح فينا،
Giving us the courage and the wisdom to trust,
ويمنحنا الشجاعة والحكمة لنثق بها،
In a love that's so much greater than all this small stuff,
في حب أعظم بكثير من كل هذه الأشياء الصغيرة،
We don't sweat the small stuff,
نحن لا نهتم بالأشياء الصغيرة،
(verse 2)
(الآية 2)
There's a little bitty hole in the ceiling above,
هناك ثقب صغير في السقف أعلاه،
Sometimes rain drips down on our temple of love,
أحياناً يهطل المطر على معبد حبنا،
We have to put a pot smack dab in the middle of the bed,
علينا أن نضع وعاءً في منتصف السرير،
Somebody hit my car at the diner last night,
شخص ما صدم سيارتي في المطعم الليلة الماضية،
I had to drive it home with one tail light,
كان عليّ أن أقودها إلى المنزل بضوء خلفي واحد،
And I went out this morning the engine was dead,
وخرجت هذا الصباح وكان المحرك معطلاً،
That's small stuff we don't sweat the small stuff,
هذه أشياء صغيرة، نحن لا نهتم بالأشياء الصغيرة،
(chorus)
(جوقة)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
لماذا القلق بشأن الرهن العقاري والحد الأدنى للأجور،
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
حركة المرور والضرائب وبلوغ سن الرشد أشياء صغيرة،
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
هناك راحة في معرفة أن هناك روح فينا،
Giving us the courage and the wisdom to trust,
ويمنحنا الشجاعة والحكمة لنثق بها،
In a love that's so much greater than all this small stuff,
في حب أعظم بكثير من كل هذه الأشياء الصغيرة،
We don't sweat the small stuff,
نحن لا نهتم بالأشياء الصغيرة،
(ending verse)
(آية النهاية)
There's a little caf on the corner of town,
هناك مقهى صغير في زاوية المدينة،
Lucy works there till the sun goes down,
تعمل لوسي هناك حتى تغرب الشمس،
She don't sweat the small stuff,
إنها لا تتعرق على الأشياء الصغيرة،