Small Stuff Testo Traduzione Italiana

Alabama - Small stuff
Alabama: piccole cose
(verse 1)
(versetto 1)
There's a little caf on the corner of town,
C'è un piccolo caffè all'angolo della città,
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy lavora lì finché il sole tramonta,
It ain't very much but she brings home the bacon and the bread,
Non è molto, ma porta a casa la pancetta e il pane,
We've got a mortgage we've paid just a little bit on,
Abbiamo un mutuo che abbiamo pagato solo un po',
But it seems like all the money's gone,
Ma sembra che tutti i soldi siano finiti
Before we get a chance to get ahead,
Prima di avere la possibilità di andare avanti,
But that's small stuff we don't sweat the small stuff,
Ma queste sono piccole cose, non ci preoccupiamo delle piccole cose,
(chorus)
(coro)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Perché preoccuparsi del mutuo e del salario minimo,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Il traffico, le tasse e il raggiungimento della maggiore età, piccole cose
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
C'è conforto nel sapere che c'è uno spirito in noi,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dandoci il coraggio e la saggezza di avere fiducia,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
In un amore che è molto più grande di tutte queste piccole cose,
We don't sweat the small stuff,
Non ci preoccupiamo delle piccole cose,
(verse 2)
(versetto 2)
There's a little bitty hole in the ceiling above,
C'è un piccolo buco nel soffitto sopra,
Sometimes rain drips down on our temple of love,
A volte la pioggia gocciola sul nostro tempio dell'amore,
We have to put a pot smack dab in the middle of the bed,
Dobbiamo mettere un po' di erba in mezzo al letto,
Somebody hit my car at the diner last night,
Qualcuno ha colpito la mia macchina al ristorante ieri sera,
I had to drive it home with one tail light,
Ho dovuto riportarla a casa con una luce posteriore,
And I went out this morning the engine was dead,
E stamattina sono uscito, il motore era morto,
That's small stuff we don't sweat the small stuff,
Sono piccole cose, non ci preoccupiamo delle piccole cose,
(chorus)
(coro)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Perché preoccuparsi del mutuo e del salario minimo,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Il traffico, le tasse e il raggiungimento della maggiore età, piccole cose
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
C'è conforto nel sapere che c'è uno spirito in noi,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dandoci il coraggio e la saggezza di avere fiducia,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
In un amore che è molto più grande di tutte queste piccole cose,
We don't sweat the small stuff,
Non ci preoccupiamo delle piccole cose,
(ending verse)
(verso finale)
There's a little caf on the corner of town,
C'è un piccolo caffè all'angolo della città,
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy lavora lì finché il sole tramonta,
She don't sweat the small stuff,
Non si preoccupa delle piccole cose,