Small Stuff Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alabama - Small stuff
Alabama - Küçük şeyler
(verse 1)
(ayet 1)
There's a little caf on the corner of town,
Şehrin köşesinde küçük bir kafe var.
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy güneş batıncaya kadar orada çalışıyor.
It ain't very much but she brings home the bacon and the bread,
Çok fazla değil ama eve pastırma ve ekmek getiriyor.
We've got a mortgage we've paid just a little bit on,
Birazını ödediğimiz bir ipoteğimiz var.
But it seems like all the money's gone,
Ama bütün para gitmiş gibi görünüyor.
Before we get a chance to get ahead,
İlerleme şansımız olmadan önce,
But that's small stuff we don't sweat the small stuff,
Ama bunlar küçük şeyler, küçük şeyleri dert etmiyoruz.
(chorus)
(koro)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Neden ipotek ve asgari ücret konusunda endişeleniyorsun?
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Trafik, vergiler ve reşit olmanın getirdiği küçük şeyler,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
İçimizde bir ruhun olduğunu bilmenin rahatlığı var.
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Bize güvenme cesareti ve bilgeliğini veren,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
Tüm bu küçük şeylerden çok daha büyük bir aşkta,
We don't sweat the small stuff,
Küçük şeyleri dert etmiyoruz
(verse 2)
(ayet 2)
There's a little bitty hole in the ceiling above,
Yukarıdaki tavanda küçük bir delik var.
Sometimes rain drips down on our temple of love,
Bazen aşk tapınağımıza yağmur damlıyor,
We have to put a pot smack dab in the middle of the bed,
Yatağın ortasına bir tencere koymalıyız.
Somebody hit my car at the diner last night,
Dün gece lokantada biri arabama çarptı.
I had to drive it home with one tail light,
Onu eve bir stop lambasıyla sürmek zorunda kaldım.
And I went out this morning the engine was dead,
Ve bu sabah dışarı çıktım, motor çalışmıyordu.
That's small stuff we don't sweat the small stuff,
Bunlar küçük şeylerdir, küçük şeyleri dert etmeyiz.
(chorus)
(koro)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Neden ipotek ve asgari ücret konusunda endişeleniyorsun?
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Trafik, vergiler ve reşit olmanın getirdiği küçük şeyler,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
İçimizde bir ruhun olduğunu bilmenin rahatlığı var.
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Bize güvenme cesareti ve bilgeliğini veren,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
Tüm bu küçük şeylerden çok daha büyük bir aşkta,
We don't sweat the small stuff,
Küçük şeyleri dert etmiyoruz
(ending verse)
(ayetin bitişi)
There's a little caf on the corner of town,
Şehrin köşesinde küçük bir kafe var.
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy güneş batıncaya kadar orada çalışıyor.
She don't sweat the small stuff,
Küçük şeyleri dert etmez,