Small Stuff Текст Песни Перевод на Русский

Alabama - Small stuff
Алабама - Мелочи
(verse 1)
(стих 1)
There's a little caf on the corner of town,
На углу города есть маленькое кафе,
Lucy works there till the sun goes down,
Люси работает там до захода солнца.
It ain't very much but she brings home the bacon and the bread,
Это немного, но она приносит домой бекон и хлеб,
We've got a mortgage we've paid just a little bit on,
У нас есть ипотека, по которой мы заплатили совсем немного,
But it seems like all the money's gone,
Но кажется, что все деньги ушли,
Before we get a chance to get ahead,
Прежде чем мы получим шанс вырваться вперед,
But that's small stuff we don't sweat the small stuff,
Но это мелочи, мы не паримся по мелочам,
(chorus)
(хор)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Зачем беспокоиться об ипотеке и минимальной зарплате,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Пробки, налоги и мелочи, связанные с достижением совершеннолетия,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Есть утешение в том, что в нас есть дух,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Давая нам смелость и мудрость доверять,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
В любви, которая намного больше, чем все эти мелочи,
We don't sweat the small stuff,
Мы не паримся по мелочам,
(verse 2)
(стих 2)
There's a little bitty hole in the ceiling above,
В потолке наверху есть маленькая дырочка,
Sometimes rain drips down on our temple of love,
Иногда дождь капает на наш храм любви,
We have to put a pot smack dab in the middle of the bed,
Нам нужно положить мазок от кастрюли посередине кровати,
Somebody hit my car at the diner last night,
Вчера вечером кто-то сбил мою машину в закусочной.
I had to drive it home with one tail light,
Мне пришлось ехать на нем домой с одним задним фонарем,
And I went out this morning the engine was dead,
И я вышел сегодня утром, двигатель был мертв,
That's small stuff we don't sweat the small stuff,
Это мелочи, мы не паримся по мелочам,
(chorus)
(хор)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Зачем беспокоиться об ипотеке и минимальной зарплате,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Пробки, налоги и мелочи, связанные с достижением совершеннолетия,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Есть утешение в том, что в нас есть дух,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Давая нам смелость и мудрость доверять,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
В любви, которая намного больше, чем все эти мелочи,
We don't sweat the small stuff,
Мы не паримся по мелочам,
(ending verse)
(окончание стиха)
There's a little caf on the corner of town,
На углу города есть маленькое кафе,
Lucy works there till the sun goes down,
Люси работает там до захода солнца.
She don't sweat the small stuff,
Она не беспокоится о мелочах,