Small Stuff Versuri Traducere în Română

Alabama - Small stuff
Alabama - Chestii mici
(verse 1)
(versetul 1)
There's a little caf on the corner of town,
E o cafenea mică la colțul orașului,
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy lucrează acolo până apune soarele,
It ain't very much but she brings home the bacon and the bread,
Nu este foarte mult, dar ea aduce acasă slănină și pâine,
We've got a mortgage we've paid just a little bit on,
Avem o ipotecă pe care am plătit doar puțin,
But it seems like all the money's gone,
Dar se pare că toți banii s-au dus,
Before we get a chance to get ahead,
Înainte să avem șansa de a merge înainte,
But that's small stuff we don't sweat the small stuff,
Dar astea sunt lucruri mărunte, nu le sudă lucrurile mici,
(chorus)
(refren)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
De ce să vă faceți griji pentru ipoteca și salariul minim,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Traficul și taxele și creșterea vârstei lucruri mici,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Există o mângâiere în a ști că există un spirit în noi,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dându-ne curajul și înțelepciunea de a avea încredere,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
Într-o dragoste care este mult mai mare decât toate aceste lucruri mărunte,
We don't sweat the small stuff,
Nu transpiram lucrurile mici,
(verse 2)
(versetul 2)
There's a little bitty hole in the ceiling above,
E o mică gaură în tavan deasupra,
Sometimes rain drips down on our temple of love,
Uneori ploaia se scurge pe templul nostru al iubirii,
We have to put a pot smack dab in the middle of the bed,
Trebuie să punem o oală smack dab în mijlocul patului,
Somebody hit my car at the diner last night,
Cineva mi-a lovit mașina la restaurant aseară,
I had to drive it home with one tail light,
A trebuit să-l conduc acasă cu o singură lampă din spate,
And I went out this morning the engine was dead,
Și am ieșit azi dimineață, motorul era mort,
That's small stuff we don't sweat the small stuff,
Sunt lucruri mărunte pe care nu le transpiri lucrurile mici,
(chorus)
(refren)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
De ce să vă faceți griji pentru ipoteca și salariul minim,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
Traficul și taxele și creșterea vârstei lucruri mici,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Există o mângâiere în a ști că există un spirit în noi,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dându-ne curajul și înțelepciunea de a avea încredere,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
Într-o dragoste care este mult mai mare decât toate aceste lucruri mărunte,
We don't sweat the small stuff,
Nu transpiram lucrurile mici,
(ending verse)
(vers de sfârșit)
There's a little caf on the corner of town,
E o cafenea mică la colțul orașului,
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy lucrează acolo până apune soarele,
She don't sweat the small stuff,
Ea nu transpira lucrurile mici,