Small Stuff Letras Tradução em Português

Alabama - Small stuff
Alabama – Coisas pequenas
(verse 1)
(versículo 1)
There's a little caf on the corner of town,
Há um pequeno café na esquina da cidade,
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy trabalha lá até o sol se pôr,
It ain't very much but she brings home the bacon and the bread,
Não é muito, mas ela traz para casa o bacon e o pão,
We've got a mortgage we've paid just a little bit on,
Temos uma hipoteca pela qual pagamos só um pouquinho,
But it seems like all the money's gone,
Mas parece que todo o dinheiro acabou,
Before we get a chance to get ahead,
Antes de termos a chance de avançar,
But that's small stuff we don't sweat the small stuff,
Mas isso são coisas pequenas, não nos preocupamos com as pequenas coisas,
(chorus)
(refrão)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Por que se preocupar com a hipoteca e o salário mínimo,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
O trânsito, os impostos e as pequenas coisas da maioridade,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Há um conforto em saber que há um espírito em nós,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dando-nos a coragem e a sabedoria para confiar,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
Num amor que é muito maior do que todas essas pequenas coisas,
We don't sweat the small stuff,
Nós não nos preocupamos com as pequenas coisas,
(verse 2)
(versículo 2)
There's a little bitty hole in the ceiling above,
Há um pequeno buraco no teto acima,
Sometimes rain drips down on our temple of love,
Às vezes a chuva cai no nosso templo do amor,
We have to put a pot smack dab in the middle of the bed,
Temos que colocar uma panela bem no meio da cama,
Somebody hit my car at the diner last night,
Alguém bateu no meu carro no restaurante ontem à noite.
I had to drive it home with one tail light,
Tive que levá-lo para casa com uma luz traseira,
And I went out this morning the engine was dead,
E eu saí esta manhã, o motor estava morto,
That's small stuff we don't sweat the small stuff,
Isso são coisas pequenas, não nos preocupamos com as pequenas coisas,
(chorus)
(refrão)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
Por que se preocupar com a hipoteca e o salário mínimo,
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
O trânsito, os impostos e as pequenas coisas da maioridade,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Há um conforto em saber que há um espírito em nós,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dando-nos a coragem e a sabedoria para confiar,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
Num amor que é muito maior do que todas essas pequenas coisas,
We don't sweat the small stuff,
Nós não nos preocupamos com as pequenas coisas,
(ending verse)
(verso final)
There's a little caf on the corner of town,
Há um pequeno café na esquina da cidade,
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy trabalha lá até o sol se pôr,
She don't sweat the small stuff,
Ela não se preocupa com pequenas coisas,