Small Stuff Letra Traducción al Español

Alabama - Small stuff
Alabama - Cosas pequeñas
(verse 1)
(verso 1)
There's a little caf on the corner of town,
Hay un pequeño café en la esquina de la ciudad.
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy trabaja allí hasta que se pone el sol.
It ain't very much but she brings home the bacon and the bread,
No es mucho pero ella trae a casa el tocino y el pan.
We've got a mortgage we've paid just a little bit on,
Tenemos una hipoteca que hemos pagado sólo un poco,
But it seems like all the money's gone,
Pero parece que todo el dinero se ha ido.
Before we get a chance to get ahead,
Antes de que tengamos la oportunidad de salir adelante,
But that's small stuff we don't sweat the small stuff,
Pero eso son cosas pequeñas, no nos preocupamos por las cosas pequeñas,
(chorus)
(estribillo)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
¿Por qué preocuparse por la hipoteca y el salario mínimo?
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
El tráfico y los impuestos y las pequeñas cosas de la mayoría de edad,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Hay un consuelo en saber que hay un espíritu en nosotros,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dándonos el coraje y la sabiduría para confiar,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
En un amor que es mucho más grande que todas estas pequeñas cosas,
We don't sweat the small stuff,
No nos preocupamos por las cosas pequeñas,
(verse 2)
(verso 2)
There's a little bitty hole in the ceiling above,
Hay un pequeño agujero en el techo de arriba.
Sometimes rain drips down on our temple of love,
A veces la lluvia gotea sobre nuestro templo del amor,
We have to put a pot smack dab in the middle of the bed,
Tenemos que poner una olla justo en el medio de la cama,
Somebody hit my car at the diner last night,
Alguien chocó mi auto en el restaurante anoche.
I had to drive it home with one tail light,
Tuve que conducirlo a casa con una luz trasera.
And I went out this morning the engine was dead,
Y salí esta mañana con el motor muerto.
That's small stuff we don't sweat the small stuff,
Son cosas pequeñas, no nos preocupamos por las cosas pequeñas,
(chorus)
(estribillo)
Why worry about the mortgage and the minimum wage,
¿Por qué preocuparse por la hipoteca y el salario mínimo?
Traffic and the taxes and the coming of age small stuff,
El tráfico y los impuestos y las pequeñas cosas de la mayoría de edad,
There's a comfort in the knowing that there's a spirit in us,
Hay un consuelo en saber que hay un espíritu en nosotros,
Giving us the courage and the wisdom to trust,
Dándonos el coraje y la sabiduría para confiar,
In a love that's so much greater than all this small stuff,
En un amor que es mucho más grande que todas estas pequeñas cosas,
We don't sweat the small stuff,
No nos preocupamos por las cosas pequeñas,
(ending verse)
(verso final)
There's a little caf on the corner of town,
Hay un pequeño café en la esquina de la ciudad.
Lucy works there till the sun goes down,
Lucy trabaja allí hasta que se pone el sol.
She don't sweat the small stuff,
Ella no se preocupa por las cosas pequeñas,