Words at Twenty Paces كلمات أغنية ترجمة عربية

Words at Twenty Paces by Alabama (capo in 3rd fret)
كلمات في Twenty Paces من ألاباما (كابو في الحنق الثالث)
Just like a western movie a challenge has been made
تمامًا مثل أي فيلم غربي، تم تحقيق التحدي
a shot was fired in anger as pride stepped off the train
أطلقت رصاصة غاضبة عندما نزل برايد من القطار
Won't we ever stop this killin? me and you
ألن نوقف هذا القتل أبداً؟ أنا وأنت
til our hearts are up on boot hill
حتى ترتفع قلوبنا على تلة التمهيد
and there's nothin' we can do
وليس هناك ما يمكننا القيام به
Words at 20 paces anger at high noon
الكلمات في 20 خطوة الغضب في وقت الظهيرة
this house ain't big enough for both of us it's comin' soon
هذا المنزل ليس كبيرًا بما يكفي لكلينا، سيأتي قريبًا
we'll finish up our happiness and run hope out of town
سننهي سعادتنا ونخرج الأمل خارج المدينة
with words at twenty paces lord it's love we're gunnin' down
مع الكلمات على عشرين خطوة يا رب، إنه الحب الذي نسقطه
How did we ever lose the dreams we used to share+
كيف فقدنا الأحلام التي كنا نتشاركها+
the gentle touch, the words of love, the way we used to care
اللمسة اللطيفة، كلمات الحب، طريقة الاهتمام التي اعتدنا عليها
Sometimes your words cut like a bullet in my side
أحياناً كلماتك تقطعني كالرصاصة في جانبي
oh, which is more important, wounded hearts or wounded pride
آه أيهما أهم قلوب مجروحة أم كبرياء مجروحة
I've got my ammunition, I know you've got yours too
لدي ذخيرتي، وأعلم أن لديك ذخيرتك أيضًا
we know each other's weakness, lord the damage we can do
نحن نعرف ضعف بعضنا البعض، يا رب الضرر الذي يمكننا إحداثه
Why can't we just step aside and put our guns away
لماذا لا نتنحى جانباً ونضع أسلحتنا جانباً؟
Let love come like the cavalry, ride in and save the day
دع الحب يأتي مثل الفرسان، يركب وينقذ اليوم