Words at Twenty Paces Текст Песни Перевод на Русский

Words at Twenty Paces by Alabama (capo in 3rd fret)
Words at Twenty Paces от Alabama (капо на 3-м ладу)
Just like a western movie a challenge has been made
Как и в вестерне, был поставлен вызов
a shot was fired in anger as pride stepped off the train
выстрел был произведен в гневе, когда гордость сошла с поезда
Won't we ever stop this killin? me and you
Неужели мы никогда не остановим это убийство? я и ты
til our hearts are up on boot hill
пока наши сердца не поднимутся на холм
and there's nothin' we can do
и мы ничего не можем сделать
Words at 20 paces anger at high noon
Слова на 20 шагов, гнев в полдень.
this house ain't big enough for both of us it's comin' soon
этот дом недостаточно велик для нас обоих, он скоро появится
we'll finish up our happiness and run hope out of town
мы закончим наше счастье и унесем надежду из города
with words at twenty paces lord it's love we're gunnin' down
со словами в двадцати шагах, господин, это любовь, которую мы расстреливаем
How did we ever lose the dreams we used to share+
Как мы могли потерять мечты, которыми делились+
the gentle touch, the words of love, the way we used to care
нежное прикосновение, слова любви, то, как мы заботились
Sometimes your words cut like a bullet in my side
Иногда твои слова ранят меня, как пуля.
oh, which is more important, wounded hearts or wounded pride
ох, что важнее, раненые сердца или уязвленная гордость
I've got my ammunition, I know you've got yours too
У меня есть боеприпасы, я знаю, что и у тебя есть свои.
we know each other's weakness, lord the damage we can do
мы знаем слабости друг друга, Господи, какой ущерб мы можем нанести
Why can't we just step aside and put our guns away
Почему мы не можем просто отойти в сторону и убрать оружие?
Let love come like the cavalry, ride in and save the day
Пусть любовь придет, как кавалерия, приедет и спасет положение.