Words at Twenty Paces Testo Traduzione Italiana

Words at Twenty Paces by Alabama (capo in 3rd fret)
Words at Twenty Paces di Alabama (capotasto nel 3° tasto)
Just like a western movie a challenge has been made
Proprio come in un film western, è stata lanciata una sfida
a shot was fired in anger as pride stepped off the train
un colpo fu sparato con rabbia mentre l'orgoglio scendeva dal treno
Won't we ever stop this killin? me and you
Non fermeremo mai questo omicidio? io e te
til our hearts are up on boot hill
finché i nostri cuori non saranno sulla collina degli stivali
and there's nothin' we can do
e non c'è niente che possiamo fare
Words at 20 paces anger at high noon
Parole a 20 passi rabbia a mezzogiorno
this house ain't big enough for both of us it's comin' soon
questa casa non è abbastanza grande per tutti e due, arriverà presto
we'll finish up our happiness and run hope out of town
metteremo fine alla nostra felicità e scacceremo la speranza dalla città
with words at twenty paces lord it's love we're gunnin' down
con parole a venti passi, Signore, è amore che stiamo sparando
How did we ever lose the dreams we used to share+
Come abbiamo potuto perdere i sogni che condividevamo?
the gentle touch, the words of love, the way we used to care
il tocco gentile, le parole d'amore, il modo in cui ci prendevamo cura
Sometimes your words cut like a bullet in my side
A volte le tue parole mi feriscono come un proiettile nel fianco
oh, which is more important, wounded hearts or wounded pride
oh, che cosa è più importante, cuori feriti o orgoglio ferito
I've got my ammunition, I know you've got yours too
Io ho le mie munizioni, so che anche tu hai le tue
we know each other's weakness, lord the damage we can do
conosciamo i punti deboli l'uno dell'altro, Signore il danno che possiamo fare
Why can't we just step aside and put our guns away
Perché non possiamo semplicemente farci da parte e mettere via le armi?
Let love come like the cavalry, ride in and save the day
Lascia che l'amore arrivi come la cavalleria, arrivi e salvi la situazione