Words at Twenty Paces Letras Tradução em Português

Words at Twenty Paces by Alabama (capo in 3rd fret)
Palavras em Twenty Paces de Alabama (capo na 3ª casa)
Just like a western movie a challenge has been made
Assim como um filme de faroeste, um desafio foi feito
a shot was fired in anger as pride stepped off the train
um tiro foi disparado de raiva enquanto o orgulho descia do trem
Won't we ever stop this killin? me and you
Será que nunca vamos parar com essa matança? eu e você
til our hearts are up on boot hill
até que nossos corações estejam em boot hill
and there's nothin' we can do
e não há nada que possamos fazer
Words at 20 paces anger at high noon
Palavras a 20 passos de raiva ao meio-dia
this house ain't big enough for both of us it's comin' soon
esta casa não é grande o suficiente para nós dois, está chegando em breve
we'll finish up our happiness and run hope out of town
vamos acabar com a nossa felicidade e tirar a esperança da cidade
with words at twenty paces lord it's love we're gunnin' down
com palavras a vinte passos, Senhor, é amor que estamos atirando
How did we ever lose the dreams we used to share+
Como é que perdemos os sonhos que costumávamos partilhar?
the gentle touch, the words of love, the way we used to care
o toque gentil, as palavras de amor, a maneira como costumávamos nos importar
Sometimes your words cut like a bullet in my side
Às vezes suas palavras cortam como uma bala na minha lateral
oh, which is more important, wounded hearts or wounded pride
ah, o que é mais importante, corações feridos ou orgulho ferido
I've got my ammunition, I know you've got yours too
Eu tenho minha munição, eu sei que você também tem a sua
we know each other's weakness, lord the damage we can do
conhecemos a fraqueza um do outro, senhor, o dano que podemos causar
Why can't we just step aside and put our guns away
Por que não podemos simplesmente nos afastar e guardar nossas armas
Let love come like the cavalry, ride in and save the day
Deixe o amor vir como a cavalaria, entre e salve o dia