Words at Twenty Paces Letra Traducción al Español

Words at Twenty Paces by Alabama (capo in 3rd fret)
Palabras a veinte pasos de Alabama (capo en el tercer traste)
Just like a western movie a challenge has been made
Como en una película del oeste, se ha planteado un desafío.
a shot was fired in anger as pride stepped off the train
Se disparó un tiro con ira mientras el orgullo bajaba del tren.
Won't we ever stop this killin? me and you
¿Nunca detendremos esta matanza? yo y tu
til our hearts are up on boot hill
hasta que nuestros corazones estén en la colina de las botas
and there's nothin' we can do
y no hay nada que podamos hacer
Words at 20 paces anger at high noon
Palabras a 20 pasos ira al mediodía
this house ain't big enough for both of us it's comin' soon
Esta casa no es lo suficientemente grande para los dos, llegará pronto.
we'll finish up our happiness and run hope out of town
Terminaremos nuestra felicidad y sacaremos la esperanza de la ciudad.
with words at twenty paces lord it's love we're gunnin' down
Con palabras a veinte pasos Señor, es amor, estamos derribando
How did we ever lose the dreams we used to share+
¿Cómo perdimos los sueños que solíamos compartir?
the gentle touch, the words of love, the way we used to care
El toque suave, las palabras de amor, la forma en que solíamos preocuparnos.
Sometimes your words cut like a bullet in my side
A veces tus palabras cortan como una bala en mi costado
oh, which is more important, wounded hearts or wounded pride
Ay, que es más importante, los corazones heridos o el orgullo herido.
I've got my ammunition, I know you've got yours too
Tengo mis municiones, sé que tú también tienes las tuyas
we know each other's weakness, lord the damage we can do
conocemos la debilidad del otro, señor el daño que podemos hacer
Why can't we just step aside and put our guns away
¿Por qué no podemos simplemente hacernos a un lado y guardar nuestras armas?
Let love come like the cavalry, ride in and save the day
Deja que el amor venga como la caballería, entra y salva el día.