Sorry كلمات أغنية ترجمة عربية

The lead track to Alan Doyle's solo album "Boy On Bridge". A very simple four-chord song.
المسار الرئيسي لألبوم آلان دويل المنفرد "Boy On Bridge". أغنية بسيطة جدا من أربعة وتر.
-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
-No Capo-
-لا كابو-
The chords are played as follows:
يتم العزف على الأوتار على النحو التالي:
*All verses and choruses are played the same
* يتم عزف جميع الآيات والجوقات بنفس الطريقة
D: xx0232
د:xx0232
Bm: x24432
بي ام: x24432
G: 320033
ز: 320033
A: x02220
ج: x02220
And so,
وهكذا،
That's how
هذه هي الطريقة
Stories like this usually start
عادة ما تبدأ قصص مثل هذه
Fast forward to a broken heart
تقدم سريعًا إلى قلب مكسور
And then a rainy day
ثم يوم ممطر
And the memory of your smile
و ذكرى ابتسامتك
Takes me over and sets me back down
يأخذني ويعيدني للأسفل
Tells me to stay true in all this
يخبرني أن أبقى صادقًا في كل هذا
horus
حورس
You can't un-ring a bell
لا يمكنك إلغاء رنين الجرس
You can't un-tell a story
لا يمكنك إلغاء سرد القصة
You can't un-break a heart
لا يمكنك إلغاء كسر القلب
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
If there's a chance in hell
إذا كان هناك فرصة في الجحيم
For a moment's glory
للحظة المجد
I'll be so glad to tell you
سأكون سعيدا جدا أن أقول لك
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
Instrumental
مفيدة
And so, it seems
وهكذا، على ما يبدو
As though our song is sung
كما لو أن أغنيتنا تغنى
It's over now
لقد انتهى الأمر الآن
What's done is done
ما حدث قد حدث
But if it takes a while
ولكن إذا استغرق الأمر بعض الوقت
That you remain
ان تبقى
Partial to a moment when
جزئيا إلى لحظة عندما
You and I might make amends
أنت وأنا قد نقوم بالتعويض
horus
حورس
You can't un-ring a bell
لا يمكنك إلغاء رنين الجرس
You can't un-tell a story
لا يمكنك إلغاء سرد القصة
You can't un-break a heart
لا يمكنك إلغاء كسر القلب
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
If there's a chance in hell
إذا كان هناك فرصة في الجحيم
For a moment's glory
للحظة المجد
I'll be so glad to tell you
سأكون سعيدا جدا أن أقول لك
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
ridge
ريدج
Oh can it come the moment of the fallen down, the pickin' up
أوه هل يمكن أن تأتي لحظة السقوط والالتقاط
The pieces we long to repair
القطع التي نتوق لإصلاحها
Can the kindness of your strong heart make a harbour for a man's mistakes
هل يمكن لعطف قلبك القوي أن يجعل ملجأً لأخطاء الرجل
To ghosts in her eyes to have cleared
للأشباح في عينيها قد طهرت
horus
حورس
(No guitar on this part of the chorus)
(لا يوجد جيتار في هذا الجزء من الجوقة)
You can't un-ring a bell
لا يمكنك إلغاء رنين الجرس
You can't un-tell a story
لا يمكنك إلغاء سرد القصة
You can't un-break a heart
لا يمكنك إلغاء كسر القلب
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
(Guitar starts again here)
(يبدأ الجيتار مرة أخرى هنا)
You can't un-ring a bell
لا يمكنك إلغاء رنين الجرس
You can't un-tell a story
لا يمكنك إلغاء سرد القصة
You can't un-break a heart
لا يمكنك إلغاء كسر القلب
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
If there's a chance in hell
إذا كان هناك فرصة في الجحيم
For a moment's glory
للحظة المجد
I'll be so glad to tell you
سأكون سعيدا جدا أن أقول لك
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
nd on
الثاني