Sorry Liedtext Deutsche Übersetzung

The lead track to Alan Doyle's solo album "Boy On Bridge". A very simple four-chord song.
Der Leadtrack zu Alan Doyles Soloalbum „Boy On Bridge“. Ein sehr einfaches Lied mit vier Akkorden.
-Standard Tuning-
-Standard-Tuning-
-No Capo-
-Kein Kapodaster-
The chords are played as follows:
Die Akkorde werden wie folgt gespielt:
*All verses and choruses are played the same
*Alle Strophen und Refrains werden gleich gespielt
D: xx0232
D: xx0232
Bm: x24432
Bm: x24432
G: 320033
G: 320033
A: x02220
A: x02220
And so,
Und so,
That's how
So geht's
Stories like this usually start
Geschichten wie diese beginnen normalerweise
Fast forward to a broken heart
Schneller Vorlauf zu einem gebrochenen Herzen
And then a rainy day
Und dann ein regnerischer Tag
And the memory of your smile
Und die Erinnerung an dein Lächeln
Takes me over and sets me back down
Übernimmt mich und setzt mich wieder ab
Tells me to stay true in all this
Sagt mir, dass ich in all dem treu bleiben soll
horus
Horus
You can't un-ring a bell
Man kann eine Glocke nicht aus dem Läuten bringen
You can't un-tell a story
Man kann eine Geschichte nicht un-erzählen
You can't un-break a heart
Man kann ein Herz nicht wieder brechen
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
If there's a chance in hell
Wenn es in der Hölle eine Chance gibt
For a moment's glory
Für einen Moment voller Ruhm
I'll be so glad to tell you
Ich werde es Ihnen gerne sagen
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
Instrumental
Instrumental
And so, it seems
Und so scheint es
As though our song is sung
Als ob unser Lied gesungen würde
It's over now
Es ist jetzt vorbei
What's done is done
Was getan ist, ist getan
But if it takes a while
Aber wenn es eine Weile dauert
That you remain
Dass du bleibst
Partial to a moment when
Teilweise zu einem Moment, in dem
You and I might make amends
Sie und ich könnten es wieder gut machen
horus
Horus
You can't un-ring a bell
Man kann eine Glocke nicht aus dem Läuten bringen
You can't un-tell a story
Man kann eine Geschichte nicht un-erzählen
You can't un-break a heart
Man kann ein Herz nicht wieder brechen
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
If there's a chance in hell
Wenn es in der Hölle eine Chance gibt
For a moment's glory
Für einen Moment voller Ruhm
I'll be so glad to tell you
Ich werde es Ihnen gerne sagen
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
ridge
Grat
Oh can it come the moment of the fallen down, the pickin' up
Oh, kann es der Moment des Hinfallens und des Aufstehens kommen?
The pieces we long to repair
Die Teile, die wir reparieren möchten
Can the kindness of your strong heart make a harbour for a man's mistakes
Kann die Güte deines starken Herzens einen Zufluchtsort für die Fehler eines Mannes sein?
To ghosts in her eyes to have cleared
Um die Geister in ihren Augen zu löschen
horus
Horus
(No guitar on this part of the chorus)
(Keine Gitarre in diesem Teil des Refrains)
You can't un-ring a bell
Man kann eine Glocke nicht aus dem Läuten bringen
You can't un-tell a story
Man kann eine Geschichte nicht un-erzählen
You can't un-break a heart
Man kann ein Herz nicht wieder brechen
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
(Guitar starts again here)
(Gitarre beginnt hier wieder)
You can't un-ring a bell
Man kann eine Glocke nicht aus dem Läuten bringen
You can't un-tell a story
Man kann eine Geschichte nicht un-erzählen
You can't un-break a heart
Man kann ein Herz nicht wieder brechen
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
If there's a chance in hell
Wenn es in der Hölle eine Chance gibt
For a moment's glory
Für einen Moment voller Ruhm
I'll be so glad to tell you
Ich werde es Ihnen gerne sagen
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid
nd on
und weiter