Colourful Day Letra Traducción al Español

Colourful Day - Alan Pownall
Día colorido - Alan Pownall
Official version = capo 6th Live = capo 5th
Versión oficial = capo 6to En vivo = capo 5to
Ok, this is both the tab and chords for the b-e-a-utiful Alan Pownall song ?Colourful
Ok, esta es la tablatura y los acordes de la hermosa canción de Alan Pownall: Colorful
I've tabbed it out from the live Maida Vale version:
Lo he eliminado de la versión en vivo de Maida Vale:
but, the tabs are almost identical for the official studio recording. The only
pero las pestañas son casi idénticas para la grabación de estudio oficial. el unico
I've found are that, when performed live, Pownall has the capo on 5th as opposed to 6th and that
Lo que descubrí es que, cuando se toca en vivo, Pownall tiene el capo en la quinta en lugar de en la sexta y que
the chorus, where I've
el coro, donde he
that the B string goes from 0-1 in the G chord, the official recording goes 3-1. Other
que la cuerda B va de 0-1 en el acorde G, la grabación oficial va 3-1. Otro
that I think they're the same so, perform which ever one you feel is better :) Feel free
que creo que son iguales, así que realiza el que creas que es mejor :) Siéntete libre
rate and comment etc!
califica y comenta, etc.
Intro:
Introducción:
Verses:
Versos:
Pre-chorus:
Pre-coro:
Chorus:
Coro:
Bridge:
Puente:
(these chords can either just be strummed once or you can just pick random strings
(Estos acordes pueden rasguearse una sola vez o simplemente seleccionar cuerdas al azar
the chord, the choice is yours!)
el acorde, ¡la elección es tuya!)
Back to Chorus!
¡Volvemos al coro!
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
If your mind seeks so many questions,
Si tu mente busca tantas preguntas,
Misery is never gonna stray.
La miseria nunca se desviará.
Your trail, my thought,
Tu rastro, mi pensamiento,
What an awkward system to be playing on the brain.
Qué sistema tan incómodo para jugar con el cerebro.
My make-up, the pillow when I wake up,
Mi maquillaje, la almohada al despertar,
Stains in a way that seems to drown me.
Manchas de una manera que parece ahogarme.
It's rude to point but attention's what I want,
Es de mala educación señalarlo, pero lo que quiero es atención.
and she told me that I look like David Bowie.
y ella me dijo que me parezco a David Bowie.
It's all in my mind now,
Está todo en mi mente ahora,
But I can't help thinking why it's oh so quiet.
Pero no puedo evitar pensar por qué está tan silencioso.
When I woke up it was like this,
Cuando desperté era así,
What a colourful day I have been welcomed with.
¡Qué día tan colorido me han recibido!
In the focus I wanted you to notice,
En el foco quería que te dieras cuenta,
Everything I'm trying to improve.
Todo lo que intento mejorar.
Up early, I'm telling you a story,
Levántate temprano, te cuento una historia,
So look at me when I'm talking to you.
Así que mírame cuando te hablo.
A private number, I'm curiously under,
Un número privado, curiosamente estoy bajo,
The impression that I'm subject to surveilance.
La impresión de que estoy sujeto a vigilancia.
So tragic, I'm mixed up in the magic,
Tan trágico, estoy mezclado en la magia,
& everybody's trying to make a difference.
Y todos están tratando de marcar la diferencia.
It's all in my mind now,
Está todo en mi mente ahora,
But I can't help thinking why you're oh so quiet.
Pero no puedo evitar pensar por qué estás tan callado.
When I woke up it was like this,
Cuando desperté era así,
What a colourful day I have been welcomed with.
¡Qué día tan colorido me han recibido!
You never wanted anything more,
Nunca quisiste nada más
Yeah you, so clever, wanted everything more.
Sí, tú, tan inteligente, querías todo más.
When I woke up it was like this,
Cuando desperté era así,
What a colourful day I have been welcomed with.
¡Qué día tan colorido me han recibido!
It's all in my mind, love,
Está todo en mi mente, amor.
But I can't help thinking why it's oh so quiet.
Pero no puedo evitar pensar por qué está tan silencioso.
Enjoy!!
¡¡Disfrutar!!
Marshy1991
pantanoso1991