Skinny كلمات أغنية ترجمة عربية

FIGURE 1:
الشكل 1:
FIGURE 2:
الشكل 2:
FIGURE 3:
الشكل 3:
FIGURE 4:
الشكل 4:
DURING THE CHORUS JUST STRUM AN A CHORD FOLLOWED BY STRUMMING MUTED STRINGS
أثناء الجوقة، ما عليك سوى العزف على وتر متبوعًا بعزف الأوتار الصامتة
OUTRO:
الخاتمة:
E--7--3--2--1--0h2--4--7----------------------|
ه--7--3--2--1--0h2--4--7---------------------|
FIGURE 1:
الشكل 1:
shazam! Feelin' grand, guess I'll mosey into town
شزام! أشعر بالعظمة، أعتقد أنني سأذهب إلى المدينة
Raise hell all around, I'm gonna have a good time
أشعلوا الجحيم في كل مكان، سأقضي وقتًا ممتعًا
Damn'! You bet I am, gonna boogie till I'm blind
اللعنة! أراهن أنني سأرقص حتى أعمى
FIGURE 2:
الشكل 2:
I got a quart a dollar wine ta get myself primed
لقد حصلت على ربع لتر من النبيذ لأجهز نفسي
FIGURE 3:
الشكل 3:
Runnin' down the road I got the back tires smokin'
أركض على الطريق، لقد دخنت الإطارات الخلفية
The highway's open, not a cop in sight
الطريق السريع مفتوح، ولا يوجد شرطي في الأفق
FIGURE 4:
الشكل 4:
No red light flashin' gonna hamper my action
لا يوجد ضوء أحمر يومض سيعيق عملي
My path is clear and my timings right
طريقي واضح وتوقيتاتي صحيحة
CHORUS:
الجوقة:
Cause I'm a skinny little boy from cleveland ohio
لأنني طفل صغير نحيف من كليفلاند أوهايو
Come to chase your women and drink your beer
تعال لمطاردة نسائك وشرب البيرة الخاصة بك
ADDITIONAL LYRICS:
كلمات إضافية:
Second gear down main street and roarin' into town
الترس الثاني أسفل الشارع الرئيسي ويتجه نحو المدينة
Women grab your children, bolt the doors and shut her down
النساء يمسكن أطفالك، ويغلقون الأبواب ويغلقونها
They're peekin' out from windows while the menfolk pray
إنهم يختلسون النظر من النوافذ بينما يصلي الرجال
They speak in frightened whispers and weak ones faint
يتحدثون همسات خائفة والضعفاء يغمى عليهم
Is it a bird, is it a plane, is it a demon in the air
هل هو طائر، هل هو طائرة، هل هو شيطان في الهواء
Or a fire breathin' baby eatin' mother beatin' bear
أو طفل يتنفس النار ويأكل أمه وتضرب الدب
Is it murder, is it rape, is it the watergate tapes
هل هو قتل أم اغتصاب أم أشرطة ووترجيت؟
Or a mere hallucination caused by folks from outer space
أو مجرد هلوسة سببها أشخاص من الفضاء الخارجي
No it's a skinny little boy from cleveland ohio
لا، إنه ولد صغير نحيف من كليفلاند أوهايو
Come to chase your women and drink your beer
تعال لمطاردة نسائك وشرب البيرة الخاصة بك
Oh my, and here you are, you see him stride into the bar
يا إلهي، وها أنت ذا، تراه يدخل إلى الحانة
He's got a girl on every arm and two or three to spare
لديه فتاة في كل ذراع واثنتين أو ثلاث ليحتفظ بها
Yeah, ain't he neat, dressed to kill from head to feet
نعم، أليس أنيقًا، يرتدي ملابس للقتل من الرأس إلى القدمين
The tavern quiets down, the people stare in disbelief
تهدأ الحانة، والناس يحدقون في عدم تصديق
He's got chrome plated platforms nine inches high
لديه منصات مطلية بالكروم بارتفاع تسع بوصات
Batteries in the sole with neon lights on the side
بطاريات في النعل مع أضواء نيون على الجانب
A patent leather jacket with a picture on the back
سترة جلدية براءات الاختراع مع صورة على الظهر
It's Marilyn in the nude with some writing on her ass
إنها مارلين عارية مع بعض الكتابة على مؤخرتها
It says skinny little boy from cleveland ohio
مكتوب عليه ولد صغير نحيف من كليفلاند أوهايو
He's come to chase your women and drink your beer
لقد جاء لمطاردة نساءك وشرب البيرة الخاصة بك
Stand aside from the bar if you haven't come to drink
قف بعيدًا عن البار إذا لم تكن قد أتيت للشرب
You throw your water in the sink and give me whiskey in my glass
أنت ترمي الماء في الحوض وتعطيني الويسكي في كأسي
The bourbon tastes mean but it sure beats listerine
مذاق البوربون لئيم ولكنه بالتأكيد يتفوق على الليسترين
Gets your breath twice as clean, and high twice as fast
يجعل أنفاسك نظيفة مرتين، وعالية السرعة مرتين
Run out of wild turkey, jack daniels is fine
لقد نفد الديك الرومي البري، جاك دانييلز بخير
Keep your gin and tonic, your old ripple wine
احتفظ بالجين والمنشط، نبيذك القديم
Tequila and pinch or even vodkas alright
التكيلا والقرصة أو حتى الفودكا بخير
I got a ringin' in my ears and a burnin' in my eyes
لدي رنين في أذني وحرق في عيني
And I'm a skinny little boy from cleveland ohio
وأنا طفل صغير نحيف من كليفلاند أوهايو
Come to drink your women and chase your beer
تعالوا لتشربوا نسائكم وتطاردوا البيرة الخاصة بكم
So people now you know my story and you're aware of my curse
إذن أيها الناس الآن أنتم تعرفون قصتي وأنتم على علم بلعنتي
Of how this decent model citizen was changed by lust and thirst
كيف تغير هذا المواطن النموذجي الكريم بالشهوة والعطش
You take heed of my warning, you walk the straight and narrow trail
انتبه إلى تحذيري، وسر في الطريق المستقيم والضيق
You shun the gaily painted ladies, bright light and booze as well
أنت تتجنب السيدات الملونات المبتهجين، والضوء الساطع والخمر أيضًا
Or you'll be sittin' all alone watching tv home in bed
أو ستجلس بمفردك تشاهد التلفاز في السرير
Your skin'll start to prickle and your hands'll start to sweat
سيبدأ جلدك بالوخز وستبدأ يديك بالتعرق
You'll reach for the bottle just as sure as i stand
سوف تصل إلى الزجاجة تمامًا كما أقف
You'll raise it to your lips, you'll take a drink and then shazam!
سترفعه إلى شفتيك، ستتناول مشروبًا ثم شزامًا!
You're a skinny little boy from cleveland ohio
أنت ولد صغير نحيف من كليفلاند أوهايو
You go chasin' down the women and drinkin' up the beer
تذهب لمطاردة النساء وتشرب البيرة